頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學(xué) 生|IT|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出|圖片庫|供 稿
■ 本頁位置:首頁新聞中心華文報摘
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
中日一衣帶水,理當(dāng)沖破千層霧
2007年04月11日 17:41 來源:中國新聞網(wǎng)

  中新網(wǎng)4月11日電 最新一期的日本《新華僑報》發(fā)表旅日中國學(xué)者劉迪的文章指出,中日雖一衣帶水,卻隔千層霧,中國學(xué)者應(yīng)該跳脫思維定勢,去了解日本主流精英究竟在想什么。

  原文摘錄如下:

  通往熱海的列車中,異樣寂靜。遙望窗外太平洋面,雨色朦朧。突然想起很多年前訪趙樸初先生,問中日關(guān)系。記得,他在我筆記本上寫道:“雖一衣帶水,卻隔千層霧!倍矍疤窖笊系挠觎F,與中國對日研究的迷思,不無相似。

  研究日本,雖非筆者專業(yè),但客居日本十?dāng)?shù)年間,深感中國對日了解,問題多多。而基本問題有三點,即對日本人、日本社會行為的觀察不足;其次,中日高層高質(zhì)量交往不足;另外,對日本人所著書籍的了解也不夠。

  數(shù)十年來,我們觀察日本,少一以貫之,缺乏堅實確定的理論,政策性評論居多;蛘,干脆把日本問題大而化之,作為國際關(guān)系中的一個次要因素。

  中國對日本的觀察與研究,需要方法創(chuàng)新。對于日本研究的學(xué)者,堅實的文化人類學(xué)理論的訓(xùn)練、社會調(diào)查的訓(xùn)練很重要。

  中國駐日記者,大多數(shù)具有高度的日語水平,這對了解日本很有好處,同時,我覺得,在可能的情況下,應(yīng)該增加一種橫向比較的視野。例如,報道日本的記者,最好也要有中國國內(nèi)以及歐美等國工作經(jīng)驗,這樣,對日本的觀察,就會增加主體性并獲得比較視野。

  而盡管現(xiàn)今中日之間互訪人數(shù)已達(dá)歷史最高水平,但真正有質(zhì)量的相互交往卻很難超出孫中山、毛澤東周恩來時代。那個時代,不論是作為亞洲革命乃至意識形態(tài)的同志或曾經(jīng)的敵手,中日之間都是深刻了解對方的。

  我們無法強(qiáng)求中日高層有廖承志、孫平化那樣的知日家,但是,我們現(xiàn)在有意識地去朝這方面努力也為時不晚。

  關(guān)于第三點也很重要。百余年間,中國兩次大規(guī)模留日運(yùn)動,都未將研究日本作為主要課題。筆者覺得,中國應(yīng)該了解日本主流精英究竟在想什么。假如我們連美國對日本的了解都不如,我們怎么能搞好中日關(guān)系呢?因此,讀日本歷史,讀他們的精英如何闡述自己的想法,翻譯出幾百本書來,供中國學(xué)者學(xué)子閱讀,應(yīng)該是一種簡捷的方法。

  我們把日本研究的目標(biāo)放在什么基礎(chǔ)上,這將直接影響到我們的研究內(nèi)容與方法。假如我們是為了防止戰(zhàn)爭,那么我們必須研究日本侵華戰(zhàn)爭爆發(fā)與擴(kuò)大化的原因,研究為什么日本國內(nèi)政治與國際力量缺乏制止這種發(fā)展的機(jī)制。為此,我們今天應(yīng)建立何種機(jī)制才能保證亞洲的和平與穩(wěn)定。

  我們應(yīng)對日本研究的課題進(jìn)行省思。例如,關(guān)于日本否定侵略戰(zhàn)爭的言論,我們是否應(yīng)該考察一下這些言論究竟在日本有什么影響;代表人物究竟處于什么樣的地位;他們是在怎樣的環(huán)境下才有那種言論。

  對日本政治的理解,需要綜合的社會科學(xué)知識背景。例如,我們對日本政治的研究,如果僅僅研究其政治制度或法律制度,我們就無法發(fā)現(xiàn)其社會的問題。

  但是,假如我們對其政治過程、政治文化進(jìn)行分析,就會發(fā)現(xiàn),在民主框架之外,對少數(shù)意見缺乏尊重的傾向很嚴(yán)重。自民黨占優(yōu)勢的國會就呈現(xiàn)出這個問題。而最危險的是,這種“大勢順應(yīng)主義”(加藤周一語),在社會出現(xiàn)問題時,曾經(jīng)的多數(shù)無法重新選擇曾經(jīng)的少數(shù)。

  我們習(xí)慣把日本的政治言論劃分為“左”“中”“右”,這些方便的劃分,往往遮斷了繼續(xù)討論的可能性。對這種貼標(biāo)簽的做法,在某種情況下的確有用,但很多時候,我們在做精確的研究時,則需要嚴(yán)格定義。此外,把人分成幾類,也容易造成先入觀,妨礙我們與其交往乃至觀察。

  與此有關(guān)的還有一個最大的問題,這就是我們自己,是以什么為參照去觀察日本社會。說心里話,這幾十年,我們中國天翻地覆,發(fā)生了重大變化,既然我們立足點都發(fā)生了深刻變化,我們對日本的觀察,是否應(yīng)要檢討我們分析問題的立足點。否則,我們的研究將是刻舟求劍。

[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計達(dá)到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率