福船裝飾找到依據(jù)
初冬,記者與集美大學(xué)高級(jí)工程師陳延杭和大連海事大學(xué)廈門(mén)教學(xué)點(diǎn)主任許路一起,拜訪了大嶝島東蔡村74歲的造船師傅陳德記。
陳師傅14歲跟父親學(xué)藝,已造了30多年的木船,其父還參加過(guò)上世紀(jì)60年代初的省帆船建造培訓(xùn)班,曾經(jīng)為大嶝航運(yùn)公司造過(guò)載重70噸、長(zhǎng)近30米的帆船。他們的兒子至今仍在操持造船術(shù),正在龍海打造旅游船。
陳師傅說(shuō),大嶝建國(guó)以前曾有載重60噸的三桅帆船“新建成”和30噸帆船“福龍?zhí)枴,走臺(tái)灣時(shí)深夜從圍頭開(kāi)航,14小時(shí)即可看到臺(tái)中布袋嘴港后的山形。解放初重建的三桅運(yùn)輸帆船“新建成”號(hào),載重60噸,龍骨長(zhǎng)4丈2尺,配備12-13名船員。
陳師傅介紹說(shuō),大嶝式運(yùn)輸帆船由于降低了桅桿加寬了主帆,所以航速特別快。當(dāng)年走汕頭航線時(shí)90多艘帆船同時(shí)出發(fā),“新建成”號(hào)第一個(gè)到達(dá)。
帆船在我國(guó)已有上千年歷史,隨著歲月的變遷,這個(gè)古老的水上交通工具逐漸被人們摒棄和遺忘,同時(shí)被遺忘的還有巧奪天工的造船術(shù)。
關(guān)于古代福船船頭船尾的裝飾圖案因何而來(lái),陳師傅道出了一段有趣傳說(shuō):三寶公鄭和率船隊(duì)前往南洋時(shí),途中遭遇狂風(fēng),鄭和求助于上天庇佑,得到媽祖婆、木龍和木益鳥(niǎo)三件寶物。以后陸續(xù)有閩南人移居南洋,為紀(jì)念三寶公首航南洋,便將這三件寶物安放在船上,以求一帆風(fēng)順。其中媽祖安放在船尾艙內(nèi)的正中央,神位上書(shū)“天上圣母”,左聯(lián)“水馬繁華”,右聯(lián)“木龍光彩”。
在漳浦縣佛曇灣的考察也證實(shí)了這一傳說(shuō)。據(jù)當(dāng)?shù)貪O民介紹,這里的青頭船自古都畫(huà)有木龍。陳延杭說(shuō),過(guò)去福船裝飾一直沒(méi)有明確的說(shuō)法,現(xiàn)在他們終于找到了依據(jù)。
封舟打造有了圖樣
最令陳延杭和許路高興的是,散落于兩岸的清代史籍《欽定福建省外海戰(zhàn)船則例》, 在“七海揚(yáng)帆”實(shí)施過(guò)程中,奇跡般地合璧重圓。
關(guān)于古船的制作方法,有《兩浙海防類(lèi)考續(xù)編》、《浙江海運(yùn)全案》、《江蘇海運(yùn)全案》、《南船記》等明清時(shí)期官方編制的權(quán)威史籍,但并無(wú)福船的船型規(guī)范。以往,史學(xué)界對(duì)傳統(tǒng)福船的形制研究,主要依據(jù)戚繼光所著的《紀(jì)效新書(shū)》和《籌海圖編》、《兵錄》、《武備志》、《天工開(kāi)物》、明清兩代冊(cè)封舟出使琉球的記錄及日本保存的明末清初繪制的從中國(guó)前去貿(mào)易的帆船圖等。
許路告訴記者:為使封舟的打造有直觀的圖樣,起先他們?cè)鴱睦罴s瑟博士的《中國(guó)的科技與文明》一書(shū)得知,有一本18世紀(jì)中葉的手抄書(shū)《閩省水師各鎮(zhèn)標(biāo)營(yíng)戰(zhàn)哨船只圖集》在二戰(zhàn)前曾收藏在德國(guó)普魯士國(guó)立圖書(shū)館,內(nèi)有64幅各式福建戰(zhàn)船的型圖,但因戰(zhàn)后該館已不存在,德意志博物館海事分館館長(zhǎng)Jobst博士很熱心地專(zhuān)門(mén)查找,至今難覓蹤影。
后來(lái),經(jīng)一位福州學(xué)者指點(diǎn),航海家劉寧生前往臺(tái)灣中央研究院歷史語(yǔ)言研究所,找到清代乾隆年間的木刻孤本《欽定福建省外海戰(zhàn)船則例》,計(jì)有卷首和前11卷,約20萬(wàn)字。卷首之前還附有“各省外海戰(zhàn)船總略”和“福建省外海戰(zhàn)船總略”,其余部分依次詳細(xì)記錄了12種趕繒船的尺度規(guī)格和需用工料,遺憾的是卷12至卷23均缺失了。
項(xiàng)目組隨即將搜尋工作接力到大陸,終于在南京大學(xué)圖書(shū)館找到并不為國(guó)內(nèi)船史學(xué)界所知曉的《欽定福建省外海戰(zhàn)船則例》,這部清代刻本,雖未見(jiàn)有卷首之前的兩則總略,但其他部分均齊全。
分隔海峽兩岸的史料完美地集成一體,七海揚(yáng)帆項(xiàng)目由此獲得18種福建外海趕繒船、6種雙篷船和1種哨船的珍貴資料。東山博物館館長(zhǎng)陳立群、東山水產(chǎn)造船廠孔炳煌師傅等人對(duì)此書(shū)進(jìn)行認(rèn)真解讀,已將其中最接近封舟的一款福建外海趕繒船型畫(huà)出了草圖,將結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)都照原樣體現(xiàn)出來(lái)了。
定于奧運(yùn)期間啟航
據(jù)悉,古帆船復(fù)原環(huán)航計(jì)劃已經(jīng)得到我國(guó)航海史專(zhuān)家楊熺教授、中科院院士楊遒、中國(guó)船史會(huì)會(huì)長(zhǎng)辛元?dú)W等權(quán)威學(xué)者的肯定。他們認(rèn)為,復(fù)原古帆船環(huán)球航行的全過(guò)程,是兩岸攜手與世界交流的過(guò)程,是對(duì)中國(guó)古代造船、航海技術(shù)的一次完整收集和文化保護(hù),值得稱(chēng)道。
據(jù)了解,從18世紀(jì)開(kāi)始,許多熱衷于中國(guó)帆船的西方學(xué)者和航海家遠(yuǎn)洋來(lái)華,留下了《桅桿和帆》(1910年)、《中國(guó)帆船及其它小船》(1924年)、《珠江口和澳門(mén)水域的中國(guó)帆船》(1934年)、《長(zhǎng)江之帆船與舢板》(1947年)、《中國(guó)快帆船》(1973年)、《中國(guó)船》(1982年)等詳細(xì)記錄和測(cè)繪近代中國(guó)帆船的著作。
至今,仍有國(guó)外學(xué)者到閩南一帶考察中國(guó)帆船建造術(shù),荷蘭萊頓大學(xué)文學(xué)院包樂(lè)士教授就是其中的一位。他熱衷于收集漳州民間的造船史料,曾在龍海獲得一本附有船圖的民國(guó)初年造船手抄本,現(xiàn)存于廈門(mén)鄭成功紀(jì)念館。包樂(lè)士多次與我市文史專(zhuān)家何丙仲一起前往海澄現(xiàn)存惟一的造船作坊考察。包樂(lè)士在荷蘭河畔別墅中擁有一艘加裝了動(dòng)力的古董帆船,常參加北海的帆船賽。
“七海揚(yáng)帆”項(xiàng)目組定于2008年奧運(yùn)會(huì)期間啟航的這條福船,將以福建傳統(tǒng)造船法式和民間工匠的經(jīng)驗(yàn)為主線、相關(guān)考古發(fā)現(xiàn)為佐證、史料記錄為參考,搶救有關(guān)福船的歷史、文化和科技遺產(chǎn),再現(xiàn)曾經(jīng)的輝煌。它將不使用任何現(xiàn)代動(dòng)力設(shè)備,只是依靠風(fēng)力和洋流,依據(jù)鄭和航海圖和古代航海針路再訪各重要港口,進(jìn)而航至美洲和歐洲,完成環(huán)航世界的任務(wù)。
目前,德意志博物館海事分館館長(zhǎng)Jobst博士已表示愿意出任“七海揚(yáng)帆”計(jì)劃顧問(wèn)。劉寧生則正聯(lián)絡(luò)國(guó)際最著名的發(fā)現(xiàn)頻道、美國(guó)國(guó)家地理雜志、英國(guó)廣播公司等傳媒機(jī)構(gòu)進(jìn)行全程跟蹤。
陳延杭、許路希望將來(lái)能在研究成果的基礎(chǔ)上,海峽兩岸攜手為福船申報(bào)非物質(zhì)世界文化遺產(chǎn)。(來(lái)源:廈門(mén)晚報(bào) 作者:劉麗英、海龜)