本文系完全轉載，僅供參考

　　看到政客們?yōu)榱藗�選舉，不惜胡說亂罵，丑態(tài)百出有如牛郎脫褲，怎么辦呢？原應嘆息啊！

　　《紅樓夢》賈府有四個女兒：元春、迎春、探春、惜春，后人解釋說曹雪芹給賈府女兒取名，早已埋下伏筆：“元迎探惜”就是“原應嘆息”！

　　這四位小姐，還真對應四個政黨。元春榮華富貴，小日子過得滋滋冒油，就像國民黨。迎春嘛，就名字來看，迎接春天，就像親民黨，希望靠著年底選戰(zhàn)，迎回自己的春天。探春之名就像新黨，只能稍稍探一探春罷了，不敢奢望春天。惜春嘛，就是民進黨啦，好不容易搞到春天，當然要惜之、愛之、保之、壟斷之了。這四個令百姓原應嘆息的政黨政客，一到選舉就丑態(tài)百出，患了集體暴露狂，在別人厭惡、驚恐的表情中，獲得變態(tài)的快感。

　　還沒聽到政客們有誰提出具體政見，選后由誰組閣就先吵起來了；牛肉還沒有看到，就吵起吃完牛肉后誰有權先蹲茅房出恭了。時機如此敏感、景氣如此低迷、大家心情如此郁悶，政客們難道都沒神經嗎？

　　昨天有個小孩出車禍剛好被有愛滋病的血液感染，倒八輩子血楣。我們百姓倒在一大狗票候選人底下，也染上政治愛滋病，天天聽他(她)們臭屁，倒霉透了。

　　男人靠健忘活，女人靠記憶活。政客靠健忘活，民眾靠記憶活。我們要深深記住他們的嘴臉和言辭，永不忘記。

　　《中國時報》2001年10月30日小社論，原題《原應嘆息》