中新社倫敦六月二十三日電 英格蘭隊(duì)前鋒邁克爾·歐文今天承認(rèn)，在對(duì)巴西的半決賽中他的確仍有傷在身，他說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我還不能作加速跑，但我實(shí)在難以拒絕同巴西隊(duì)交手對(duì)我的誘惑。”

　　在那場(chǎng)四分之一決賽中，上半場(chǎng)歐文曾利用對(duì)方后衛(wèi)盧西奧的停球失誤率先為英格蘭隊(duì)得分。但隨后實(shí)力超群的巴西隊(duì)由里瓦爾多和羅納爾迪尼奧先后攻進(jìn)兩球，最終二比一勝出。

　　在接受《世界新聞報(bào)》采訪時(shí)，歐文透露說(shuō)當(dāng)時(shí)他的腹股溝仍有傷，每天都得接受長(zhǎng)達(dá)十一個(gè)小時(shí)的治療，而在比賽前的一個(gè)星期他都未能參加訓(xùn)練。他說(shuō)：“我每天都得接受治療，一天十一個(gè)小時(shí)。剛開(kāi)始的時(shí)候，我并沒(méi)太在意這點(diǎn)小傷。但后來(lái)卻一天天嚴(yán)重，我才感到有些擔(dān)心。在與巴西比賽時(shí)我確實(shí)還感到有些疼痛。”

　　英格蘭隊(duì)長(zhǎng)貝克漢姆也表示，他當(dāng)時(shí)也是帶傷上場(chǎng)。最終在那場(chǎng)比賽中，他表現(xiàn)平平，整場(chǎng)比賽都沒(méi)有給隊(duì)友創(chuàng)造出什么有效的進(jìn)攻機(jī)會(huì)。