中新社北京七月二十五日電 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局二十五日在此間稱(chēng)，上半年中國(guó)農(nóng)民人均現(xiàn)金收入二千一百一十一元人民幣，扣除價(jià)格因素，實(shí)際增長(zhǎng)百分之十三點(diǎn)三，增速比去年同期提高一點(diǎn)四個(gè)百分點(diǎn)。

　　這一數(shù)據(jù)是對(duì)全國(guó)三十一個(gè)省(區(qū)、市)六點(diǎn)八萬(wàn)戶(hù)農(nóng)村住戶(hù)的抽樣調(diào)查所得的。調(diào)查結(jié)果顯示，農(nóng)民的工資性收入人均七百四十六元，同比增長(zhǎng)百分之十九點(diǎn)三。農(nóng)民出售農(nóng)產(chǎn)品的收入人均八百八十四元，同比增長(zhǎng)百分之十七點(diǎn)三。

　　此外，農(nóng)民家庭二、三產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)收入人均三百零四元，同比增長(zhǎng)百分之十點(diǎn)六；農(nóng)民的財(cái)產(chǎn)性收入人均五十七元，增長(zhǎng)百分之二十二點(diǎn)四；轉(zhuǎn)移性收入人均一百零三元，增長(zhǎng)近二成二。