長江文藝出版社與英國企鵝出版集團(tuán)日前聯(lián)合宣布:《狼圖騰》全球英文版將于2008年3月問世,面向全球發(fā)行。企鵝出版集團(tuán)為了更好地忠實(shí)原著,聘請(qǐng)著名的漢學(xué)家葛漢文親自操刀翻譯該巨著。
企鵝出版集團(tuán)早在2005年便與長江文藝出版社簽署了《狼圖騰》全球英文版權(quán)的授權(quán)協(xié)議,今年初意大利語版出版,當(dāng)即就在意大利引起轟動(dòng),很快銷售一空。企鵝英國集團(tuán)CEO田培先生還透露,《狼圖騰》已經(jīng)入選MAN亞洲文學(xué)獎(jiǎng)的第一輪獲獎(jiǎng)名單。(記者 謝正宜)