很少有人知道,在日本竟然有一批熱愛中國文學(xué)的讀者,他們組成一個讀書會,三十多年來閱讀《人民文學(xué)》,以此來認識中國。應(yīng)中國作協(xié)的邀請,昨天,這些讀者中的代表一行七人參觀了《人民文學(xué)》雜志編輯部,并與劉慶邦、蔡曉航等作家進行了對話。
日本《人民文學(xué)》讀書會是一個民間自發(fā)的文學(xué)愛好者團體,從1976年起就已成立,成員最多時達200多人。他們的身份各異,年齡最大的74歲,最小的也當了媽媽。多年來,這些異國的讀者保持了在每月第一個星期四的下午一起閱讀和討論《人民文學(xué)》的習(xí)慣。昨天,日本讀者還將他們閱讀劉慶邦的《美滿家庭》、《回家》等短篇小說的閱讀感言送給了劉慶邦,作為禮物。
記者了解到,日本讀者討論每一部重點作品,評價的標準是易讀度和趣味度。比如1995年王小波在《人民文學(xué)》發(fā)表的小說《南瓜 豆腐》,就被評價為易讀度四星,有趣度五星。但余華的《為什么沒有音樂》易讀度僅有三星,有趣度只有一星。剛剛獲得茅盾文學(xué)大獎的遲子建被日本讀者高度評價,她2004年5月發(fā)表的中篇小說《草地上的花朵》除了被他們評為易讀度五星,有趣度四星外,還被評為敏感度五星。有意思的是,除了易讀度和有趣度這兩個標準外,日本讀者還設(shè)立了許多連評論家都想不到的角度,如好奇心度、說教度、世相諷刺度、文學(xué)的完成度、無國界度等各種標準來反映他們對中國作品的豐富的閱讀感受。
有感于他們對中國文學(xué)的熱愛,《人民文學(xué)》雜志為七位讀者代表授予《人民文學(xué)》“榮譽讀者”稱號。主編李敬澤說:“他們熱切、耐心的閱讀對我們來說是最大的安慰!
(鄭媛)
圖片報道 | 更多>> |
|
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋