梁羽生：江湖再見(jiàn)

　　古龍的文風(fēng)大開(kāi)大闔，用刀來(lái)表現(xiàn)自己的血和暴力正合適，而梁羽生則是一謙謙君子，喜歡在自己的小說(shuō)里添加上一些詩(shī)詞表現(xiàn)其舞文弄墨的文人本性。

　　撰稿·何映宇(記者)

　　一代武俠宗師梁羽生先生沒(méi)有等到牛年春節(jié)的到來(lái)。

　　1月22日，他的子女陪伴在他的身旁，從2006年起深受中風(fēng)之苦的梁羽生(原名陳文統(tǒng))面目安詳?shù)仉x開(kāi)了他所深?lèi)?ài)的人間與江湖，享年85歲。

　　1月29日，香港《大公報(bào)》和《新晚報(bào)》聯(lián)合發(fā)出唁電，高度評(píng)價(jià)梁羽生的武俠小說(shuō)創(chuàng)作，稱(chēng)梁羽生任職《大公報(bào)》、《新晚報(bào)》期間，貢獻(xiàn)良多。他負(fù)責(zé)副刊工作，發(fā)表《龍虎斗京華》、《七劍下天山》等武俠著作，寓俠義于柔情、寫(xiě)家國(guó)于平生，大受讀者歡迎。

　　3天之后，梁羽生的葬禮在澳大利亞悉尼市北區(qū)麥考里公園的公墓內(nèi)舉行。金庸特地派代表送來(lái)挽聯(lián)，上寫(xiě)：

　　悼梁羽生兄逝世

　　同行同事同年大先輩

　　亦狂亦俠亦文好朋友

　　自愧不如者：同年弟金庸敬挽

　　我們的青春記憶

　　“我讀中學(xué)的時(shí)候，金庸和梁羽生兩位大俠把我都快弄瘋了。”專(zhuān)欄作家毛尖對(duì)記者回憶說(shuō)，“我們?nèi)琊囁瓶实亻喿x武俠小說(shuō)，有什么就讀什么，梁羽生的《萍蹤俠影錄》、《冰川天女傳》、《白發(fā)魔女傳》和金庸的《射雕英雄傳》、《笑傲江湖》、《天龍八部》……這些武俠小說(shuō)全面取代了書(shū)包中的教科書(shū)。為了掩人耳目，我們?yōu)檫@些武俠小說(shuō)包上封面，上書(shū)‘語(yǔ)文練習(xí)三百題’七個(gè)大字�！�

　　80年代的武俠小說(shuō)風(fēng)吹遍神州大地，讓多少少男少女們記住了這樣幾個(gè)如雷貫耳的名字：梁羽生、金庸和古龍。沒(méi)有加入國(guó)際版權(quán)條約，讓任何出版社都可以未經(jīng)授權(quán)就出版他們的武俠小說(shuō)，為出版社帶來(lái)了多少利潤(rùn)已不可查，盡管武俠小說(shuō)從來(lái)不是禁書(shū)，但在90年代末之前，學(xué)生讀武俠和言情小說(shuō)仍被認(rèn)為是一種跨越雷池的危險(xiǎn)舉動(dòng)。

　　滄月說(shuō)梁羽生的作品是他們這一代人必讀的作品，連年過(guò)古稀的許倬云教授也對(duì)記者說(shuō)，他讀了梁羽生和金庸的不少武俠小說(shuō)。梁羽生的鐵桿書(shū)迷郭海鴻得悉梁羽生先生去世后，在他的博客上寫(xiě)下了當(dāng)年自己與同學(xué)苦苦尋求梁羽生武俠小說(shuō)的艱苦過(guò)程：“我讀到的第一本梁派武俠是《白發(fā)魔女傳》，而后我們陸續(xù)讀到他的《七劍下天山》、《萍蹤俠影錄》等等……我還將《廣東農(nóng)民報(bào)》上的《萍蹤俠影錄》連載版一章不漏地剪輯下來(lái)。記得知道《龍虎斗京華》是梁先生的第一部武俠，也是“新派武俠”小說(shuō)的開(kāi)山之作，我和同學(xué)何增杰執(zhí)意要找到，‘從源頭上讀起’，四處托人，半年后才找到一本缺了好幾十個(gè)頁(yè)碼的本子。可以說(shuō)，那一陣子，半個(gè)校園都是武俠迷，上課偷看，甚至逃課看書(shū)，不一而足，令家長(zhǎng)老師們大為頭疼�！�

　　在此之前，《少林寺》電影早已風(fēng)靡一時(shí)，但武俠小說(shuō)之所以會(huì)讓家長(zhǎng)老師大為頭疼，主要還是人們普遍認(rèn)為，武俠小說(shuō)難登大雅之堂，誤人子弟則綽綽有余。古龍寫(xiě)在《天涯·明月·刀》之前的一段話(huà)表達(dá)了他的悲哀：“在很多人心目中，武俠小說(shuō)非但不是文學(xué)，甚至也不能算是小說(shuō)，對(duì)一個(gè)寫(xiě)武俠小說(shuō)的人來(lái)說(shuō)，這實(shí)在是件很悲哀的事�！辈贿^(guò)當(dāng)時(shí)迷戀武俠而走火入魔的人也確實(shí)不在少數(shù)，毛尖記得，他的表弟就拜了一個(gè)鄰居小車(chē)工為師，這位鄰居小車(chē)工也不知道是何方神圣身懷絕技卻淪落到要當(dāng)車(chē)工，他的表弟自稱(chēng)得其真?zhèn)�，腳上綁著沙袋睡覺(jué)，說(shuō)自己練不多久就可以身輕如燕。

　　開(kāi)一代武俠之風(fēng)

　　武俠熱不見(jiàn)退潮，電影院里的武俠片越來(lái)越多。梁羽生的小說(shuō)也多次被改編成電影，早期由《少林寺》的導(dǎo)演張?chǎng)窝讏?zhí)導(dǎo)的《云海玉弓緣》、《俠骨丹心》和《白發(fā)魔女傳》早已成了70年代香港武俠片中的經(jīng)典，也正是張?chǎng)窝坠膭?dòng)徐克拍攝梁羽生的經(jīng)典之作《七劍》。而由張國(guó)榮、林青霞主演，于仁泰導(dǎo)演的《白發(fā)魔女傳》則成了張國(guó)榮的影迷們追思“哥哥”的一個(gè)影像記憶。

　　在一個(gè)武俠小說(shuō)尚未正名的時(shí)代，梁羽生的武俠小說(shuō)卻異軍突起。1954年，《龍虎斗京華》在《新晚報(bào)》上連載，一時(shí)間名動(dòng)香港，梁羽生也從此一發(fā)不可收，一生寫(xiě)出35部長(zhǎng)篇，160冊(cè)，1000萬(wàn)字，直到1984年“退休”，30年的武俠小說(shuō)創(chuàng)作令其名滿(mǎn)天下。

　　孔慶東注意到，在小說(shuō)中，古龍喜歡用刀，而梁羽生喜歡用劍。古龍的文風(fēng)大開(kāi)大闔，用刀來(lái)表現(xiàn)自己的血和暴力正合適，而梁羽生則是一謙謙君子，喜歡在自己的小說(shuō)里添加上一些詩(shī)詞表現(xiàn)其舞文弄墨的文人本性。梁羽生先生曾經(jīng)對(duì)記者說(shuō)：“小說(shuō)《龍虎斗京華》在《新晚報(bào)》上連載的時(shí)候，故事還沒(méi)有想清楚，一首詞先浮上心頭，就拿這首調(diào)寄《踏莎行》作為我的‘開(kāi)篇’：弱水萍飄，蓮臺(tái)葉聚，卅年心事憑誰(shuí)訴？劍光刀影燭搖紅，禪心未許沾泥絮。絳草凝珠，曇花隔霧，江湖兒女緣多誤，前塵回首不勝情，龍爭(zhēng)虎斗京華暮�！�

　　《七劍下天山》正文之前是一首調(diào)寄《八聲甘州》，寫(xiě)得蕩氣回腸，氣派不俗，隱隱有風(fēng)雷之聲。楔子回目就點(diǎn)名這部小說(shuō)都因?yàn)橐皇自~而來(lái)：“一闋詞來(lái)，南國(guó)清秋魂夢(mèng)繞”。在《七劍下天山》中，梁羽生特別鐘愛(ài)的清代詞人納蘭容若成了一位俠客，不過(guò)他出場(chǎng)時(shí)自然不能忘了他的拿手好戲：詩(shī)詞。他的姑姑納蘭明慧對(duì)他說(shuō)，他的兩句詩(shī)“別有根芽、不是人間富貴花”皇帝并不欣賞，問(wèn)他還有什么新詞，才華絕代的納蘭容若就從斗篷里拿出一把“馬頭琴”，調(diào)好弦索，彈奏起來(lái)，將一首新詞唱得如泣如訴，令納蘭明慧淚流滿(mǎn)面。

　　想來(lái)梁大俠對(duì)于自己出口成章的獨(dú)門(mén)武功一定頗為自負(fù)，所以他的小說(shuō)，常常會(huì)以一兩首詩(shī)詞定場(chǎng)。梁羽生強(qiáng)調(diào)“寧可無(wú)武，不可無(wú)俠”，以一介文弱書(shū)生來(lái)寫(xiě)江湖恩怨血雨腥風(fēng)，卻也是別開(kāi)生面。

　　金應(yīng)熙的言傳身教

　　梁羽生不僅開(kāi)一代之文風(fēng)，其人緣人品也堪稱(chēng)典范，香港《大公報(bào)》和《新晚報(bào)》的唁電稱(chēng)：“文統(tǒng)先生生前，愛(ài)國(guó)、愛(ài)港、愛(ài)報(bào)，與同人相處融洽，待人親切隨和，其在‘康樂(lè)部’下棋、打乒乓球的‘豪俠’音容笑貌，至今仍為老一輩同人所樂(lè)道。今斯人已去、典范猶存，望夫人及家屬節(jié)哀保重，謹(jǐn)致沉痛悼念與誠(chéng)摯問(wèn)候�！�

　　可是當(dāng)年鼓動(dòng)梁羽生寫(xiě)武俠的《新晚報(bào)》總編輯羅孚卻說(shuō)：“在我看來(lái)，梁羽生對(duì)金庸有點(diǎn)不服氣，但是他也不好說(shuō)出來(lái)，畢竟金庸名滿(mǎn)天下。他并不去跟金庸相比，但實(shí)際上又在相比�！边@樣的說(shuō)法不知道有沒(méi)有什么真憑實(shí)據(jù)，抑或僅僅憑借自己的個(gè)人判斷。不論是在自己的文章中，還是在接受記者采訪(fǎng)，梁羽生總是謙虛地推崇金庸，說(shuō)自己是開(kāi)風(fēng)氣之先，而將武俠小說(shuō)發(fā)揚(yáng)光大的則是金庸先生。

　　梁羽生也是尊師重道的典范。廣西師范大學(xué)出版社去年出版的梁羽生散文隨筆集《筆花六照》中收錄的文章，回憶師友的文章占了相當(dāng)多的篇幅，時(shí)刻不忘饒宗頤、簡(jiǎn)又文、金應(yīng)熙等恩師的恩情和教誨。1982年2月，香港大學(xué)向饒宗頤頒發(fā)名譽(yù)博士學(xué)位，緣由是表彰其古文字學(xué)——尤其是甲骨文及楚辭——方面的研究，對(duì)于饒先生敦煌學(xué)方面卻未曾言及，對(duì)于校方的疏漏梁羽生也頗有微詞。

　　梁羽生深受其師金應(yīng)熙的影響是不爭(zhēng)的事實(shí)。金應(yīng)熙愛(ài)棋成癖，竟然因?yàn)橄缕宥�失去留學(xué)的機(jī)會(huì)。此人不修邊幅，真狂士也，在香港大學(xué)里讀書(shū)的時(shí)候常常到街邊與“擺棋”的職業(yè)棋手下棋，直到廢寢忘食，錯(cuò)過(guò)宿舍關(guān)門(mén)的時(shí)間，竟睡在洋教授寓所的門(mén)前，洋教授清晨出門(mén)正好撞見(jiàn)此生，一驚非小。原本他年年都是香港大學(xué)的第一名，按常規(guī)可以保送留學(xué)英國(guó)，但因洋教授反對(duì)而終于痛失留學(xué)機(jī)會(huì)。

　　梁羽生得到老師金應(yīng)熙的“真?zhèn)鳌保�也酷�?ài)下棋，他回憶說(shuō)：“在香港嶺南大學(xué)的時(shí)候，我與金應(yīng)熙老師常常在一起下棋。金師下棋下得很好，他對(duì)周德裕的開(kāi)局了如指掌，對(duì)‘華南四大天王’(黃松軒、馮敬如、盧輝、李慶全)的棋法也很精通，我常和他切磋。雖然畢業(yè)后我們見(jiàn)面少了，但因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系，我和棋的緣分并未就此結(jié)束，許多象棋大師的對(duì)局，我都是在第一時(shí)間看到。我也曾和頂尖的象棋棋手對(duì)弈，以我的水平自然是負(fù)多勝少。有時(shí)候我也會(huì)想，如果金師和他們對(duì)弈會(huì)是怎么樣的情況�！�

　　除了是棋迷，金應(yīng)熙也是著名的歷史學(xué)家。反右期間，身為陳寅恪親傳弟子的金應(yīng)熙竟然貼了老師的大字報(bào)，陳寅恪的夫人唐筼抄下來(lái)給陳寅恪看，陳寅恪勃然大怒說(shuō)：“永遠(yuǎn)不讓金應(yīng)熙進(jìn)家門(mén)�！彼�的“左傾”也部分影響到了梁羽生。

　　2001年11月27日，梁羽生在香港浸會(huì)大學(xué)做了一次題為《早期的新派武俠小說(shuō)》的講演，其中，梁羽生這樣總結(jié)新派武俠小說(shuō)(早期)的“套路”：“時(shí)間大都選擇：1.外敵入侵。2.民族矛盾深化。3.政治腐敗、官逼民反，用當(dāng)時(shí)‘新史學(xué)術(shù)語(yǔ)’，即‘階級(jí)矛盾激化’”。其實(shí)這何嘗不是梁羽生本人的喜好？天山七劍反抗的是滿(mǎn)族的入侵，玉羅剎岳明柯等人反抗魏忠賢的鷹犬，梁羽生自己也承認(rèn)，自己寫(xiě)武俠小說(shuō)，近因是羅孚《新晚報(bào)》的約稿，遠(yuǎn)因則是受了金應(yīng)熙的影響。

　　梁羽生給《新晚報(bào)》寫(xiě)了一部《龍虎斗京華》后名聲大噪，當(dāng)時(shí)剛剛創(chuàng)辦的《商報(bào)》看得眼紅耳熱，請(qǐng)梁羽生給他們寫(xiě)武俠小說(shuō)，羅孚只好同意，他給出的理由是：“因?yàn)楫?dāng)時(shí)要支持《商報(bào)》嘛，這是我們辦的報(bào)紙，準(zhǔn)備繼承《大公報(bào)》、《文匯報(bào)》的�！碑�(dāng)時(shí)的香港雖然仍在英國(guó)統(tǒng)治之下，但左傾思想對(duì)于知識(shí)分子的影響不容小覷，特別是一種民族主義情緒，在一個(gè)革命的年代，在他們的內(nèi)心中熊熊燃燒，這似乎也是梁羽生、金庸的武俠小說(shuō)——不同于古龍極端個(gè)人化的寫(xiě)作——能夠廣受歡迎的一個(gè)時(shí)代背景的原因，幸好梁羽生同時(shí)還懂得文學(xué)的規(guī)律，沒(méi)有將《七劍下天山》寫(xiě)成《暴風(fēng)驟雨》。

　　也正是梁羽生分身乏術(shù)，給《新晚報(bào)》空出了一個(gè)連載的位置，才促使羅孚請(qǐng)金庸出山寫(xiě)作武俠小說(shuō)，那本書(shū)即《書(shū)劍恩仇錄》，成就了金庸現(xiàn)在的武俠小說(shuō)宗師地位。

　　最后的遺憾

　　大師已乘仙鶴去，江湖恩怨幾時(shí)休。用梁羽生的方式來(lái)寫(xiě)小說(shuō)的，大概也已經(jīng)成了古董。現(xiàn)在古龍一脈武俠的流行，究其原因，還是因?yàn)楝F(xiàn)在的武俠作家對(duì)于中國(guó)的歷史實(shí)在是知之甚少，寫(xiě)一個(gè)天昏地暗的復(fù)仇故事，說(shuō)一些剪不斷理還亂的多角愛(ài)情，作為快餐是足夠了，于是，銀幕上的打打殺殺越來(lái)越變成一種簡(jiǎn)單的感官刺激。想要重溫一下梁氏富有詩(shī)情畫(huà)意的文風(fēng)，重溫那些慷慨激昂的歷史，還是要讀梁羽生先生的原著。武俠研究學(xué)者羅立群對(duì)梁羽生的評(píng)價(jià)就比較中肯：“梁羽生小說(shuō)的語(yǔ)言文采飛揚(yáng)，字里行間透出濃郁的書(shū)卷氣，故事中又常常用詩(shī)詞歌賦、民歌俗語(yǔ)點(diǎn)綴其間，以創(chuàng)造優(yōu)美的意境、氣氛，烘托人物的內(nèi)心世界。”

　　最讓梁迷們感到遺憾的恐怕還是梁羽生的未竟之作《武林三絕》不知道修改成了什么樣。不知道是因?yàn)榱河鹕鷮?duì)這部小說(shuō)非常不滿(mǎn)意，還是因?yàn)樗麑?duì)其珍視有加，《武林三絕》只在《大公報(bào)·小說(shuō)林》上連載(1972年10月1日-1976年8月16日)。連載完之后，梁羽生就聲稱(chēng)自己一直在修改這部小說(shuō)，直到他去世也沒(méi)有見(jiàn)他以單行本形式正式出版，也不知道是否還有重見(jiàn)天日的那一天。但愿梁羽生生前最大的一個(gè)謎將在他去世之后揭曉，但愿它不會(huì)像金庸大幅修改自己的小說(shuō)之后變得面目全非。

　　夢(mèng)已逝，只存憑吊！