國產(chǎn)動漫差點“行為幽默”

　　- 禾刀

　　4月17日至19日，第二屆XML動漫產(chǎn)業(yè)大會正在蘇州舉行。其規(guī)模之大、規(guī)格之高，備受國內(nèi)、國際動漫界關(guān)注。而《功夫熊貓》與《喜羊羊與灰太狼》這兩部動畫片的主創(chuàng)同時亮相，更是成為了大會的焦點。一場關(guān)于國產(chǎn)動漫現(xiàn)狀與未來的討論，也成了與會動漫人熱議的話題。

　　與國外動漫相比，國產(chǎn)動漫往往缺乏故事而樂于說教。傳統(tǒng)動漫比如《大鬧天宮》、《哪吒鬧�！泛汀秾毶彑簟返戎�所以故事性比較突出，一個重要因素在于這些都是傳統(tǒng)經(jīng)典故事，情節(jié)鋪開容易一氣呵成，也不可能做太大改動。新動漫故事乏力，是無法忽視的表象軟肋。

　　但國產(chǎn)動漫更大的軟肋還在于，對動漫通過行為表現(xiàn)出來的幽默光芒長期漠視。以《功夫熊貓》為例：當(dāng)熊貓與大龍對決時，面對大龍那張血盆大口，熊貓靈機一動，將大龍的尾巴塞進(jìn)了它自己的嘴里，以其人之道還治其人之身，這一點很像是《貓和老鼠》里的某個情節(jié)。還有，影片結(jié)尾時，打敗了大龍的熊貓威武地出現(xiàn)在眾動物面前，腦袋上扣的不是功夫片中常見的斗笠，而是一口沉重的黑鍋。這些細(xì)節(jié)無不蘊含著極強的行為幽默元素，刺激著觀眾的興奮神經(jīng)。

　　在《功夫熊貓》之前，無論是《貓和老鼠》還是國人多年前便熟知喜愛的《米老鼠和唐老鴨》，都表現(xiàn)出西方動漫作品特別倚重行為幽默的特點。稍加留意便不難發(fā)現(xiàn)，這些作品的臺詞極少，許多情節(jié)根本就無需翻譯，國內(nèi)外觀眾均能較為準(zhǔn)確地理解其表達(dá)的涵義。在這點上，國產(chǎn)動漫顯然有著不小的差距。即便是口碑與票房雙豐收的《喜羊羊與灰太狼》，也無法設(shè)想一旦失去臺詞的可怕景象。

　　從某種意義上講，行為幽默其實是動漫作品相較真人作品的一種突出優(yōu)勢，這種夸張的表達(dá)可以滿足大腦的豐富想像，只要合乎一般邏輯，就可能贏得觀眾的喜愛。有必要指出的是，行為幽默是一種藝術(shù)理解的結(jié)晶，需要制作者對生活有更為獨到的觀察，對動漫作品的藝術(shù)表現(xiàn)有更深入的理解，擁有更為超常的想像力。也就是說，我們一向推崇的動漫技術(shù)其實只是動漫制作的一個側(cè)面，提高行為幽默的表現(xiàn)力或許是國產(chǎn)動漫拉近與國外動漫水平的重要途徑。