現(xiàn)在流行一種語(yǔ)法，你說(shuō)他的什么東西缺什么，他馬上回答：我是故意缺的！就像約翰吳(宇森)，你說(shuō)他的《赤壁》臺(tái)詞讓人發(fā)笑，他說(shuō)我是故意的，追求這種效果。這就把“話王”說(shuō)出來(lái)了，此話一出，慘絕人寰。

　　自從有了《無(wú)極》和《赤壁》這兩部爛片墊底兒，我的觀劇需求基本上降到了常識(shí)以下，就是說(shuō)，但凡稍微有點(diǎn)兒意思的影視劇、但凡是人在演人的戲，在我看來(lái)都挺好看的。至于像新《四世同堂》這樣的電視劇，觀其預(yù)告，就可以判斷挺好看的。從頭開(kāi)始看了幾集，果然好看。當(dāng)然，不得不拿它和老版的《四世同堂》比較，感覺(jué)真是這個(gè)年代的東西，帶著這個(gè)年代的相兒。

　　據(jù)說(shuō)有觀眾批評(píng)該劇京味兒不夠、還有誰(shuí)誰(shuí)的表演不盡如人意等等，有網(wǎng)友提出質(zhì)疑：“作為一部描寫(xiě)老北京眾生百態(tài)的巨著，京腔京韻是絕對(duì)少不了的。老版演繹得非常到位，而新版在這方面則太欠缺，尤其是配音，太不像了。”導(dǎo)演汪俊對(duì)此回應(yīng)道：“觀眾沒(méi)必要老拿舊版做對(duì)比，我既然重拍就得拍得不一樣，否則把舊版拿出來(lái)重播就好了。”汪俊稱(chēng)他是抱著與舊版“決裂”的姿態(tài)來(lái)拍新版：“以前的節(jié)奏太慢了，絕對(duì)不適合現(xiàn)在的電視觀眾。我是帶著一種決裂的姿態(tài)拍的�！彼�承認(rèn)，“我有意淡化京味，有老演員說(shuō)些老北京的話都被我刪掉了，我覺(jué)得沒(méi)有必要刻意去營(yíng)造這種氛圍。”

　　老實(shí)說(shuō)，我讓導(dǎo)演的話把我噎住了——我發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的人說(shuō)話連起碼的客套都省了，直接對(duì)對(duì)碰！這導(dǎo)演的話就是給觀眾迎面一堵墻：觀眾為什么沒(méi)必要拿老版跟新版比？你拍新版就一定繞不過(guò)去舊版的影響，你又沒(méi)買(mǎi)不準(zhǔn)新舊版本對(duì)比看的保險(xiǎn)。我就不信你拍戲的時(shí)候沒(méi)考慮過(guò)舊版的影響！有意拍得不一樣是自然的，否則拍新版干嗎呢？再說(shuō)了：你就是想有意拍得跟舊版一樣那才難呢！

　　現(xiàn)在流行一種語(yǔ)法，你說(shuō)他的什么東西缺什么，他馬上回答：我是故意缺的！就像約翰吳(宇森)，你說(shuō)他的《赤壁》臺(tái)詞讓人發(fā)笑，他說(shuō)我是故意弄的，追求這種效果。這就把“話王”說(shuō)出來(lái)了，此話一出，慘絕人寰。這種語(yǔ)法讓演藝界許多人特省事兒！已經(jīng)開(kāi)始流行了。比如新版《四世同堂》導(dǎo)演就學(xué)到了，你說(shuō)他京味兒不足，他說(shuō)我故意淡化京味兒，沒(méi)必要刻意營(yíng)造這種氛圍——聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)？故意不給你弄！

　　看看，我這兒又犯賤了，人家都說(shuō)了，我偏不營(yíng)造那種氛圍！我還扯什么“淡”呢？

　　作者: 許石林