文章摘錄如下：

　　工黨，保守黨及自由民主黨，是英國的主要政黨，但最近的一連串地方議會及國會選區(qū)補(bǔ)選，卻使工黨淪落為蚊子黨也不如。

　　今年5月以來的多項(xiàng)補(bǔ)選，工黨的表現(xiàn)是一次比一次“凄慘”；最近一次補(bǔ)選是亨利區(qū)補(bǔ)選，工黨候選人不但落選，喪失了按柜金，而且在5名候選人中，只得到3.1%選票，排名最后，連蚊子黨“綠黨”和“國家黨”都不如。工黨更感到恥辱的是這一天剛巧是布朗上臺執(zhí)政一周年。

　　6月8日的一項(xiàng)民調(diào)顯示，工黨所獲得支率只有26%，而在野保守黨的聲望高達(dá)42%。只有一年，布朗已把自己搞到焦頭爛額，黨內(nèi)黨外要他下臺之聲，此起彼落。但環(huán)顧工黨四周，顯然還沒有出現(xiàn)一個(gè)可取代布朗的領(lǐng)袖，所以黨內(nèi)倒布朗之風(fēng)還不成氣候。

　　不過，黨外人士卻已下定論，布朗必須下臺，因?yàn)樗�只適合當(dāng)“老二”(指他以前當(dāng)財(cái)相的表現(xiàn))，而不是“老大”人才。他們認(rèn)為誰上臺都會給工黨帶來新希望。

　　工黨目前正面對嚴(yán)重財(cái)政危機(jī)，簡單說一句就是“工黨現(xiàn)在已沒有錢了”！根據(jù)報(bào)導(dǎo)，幸虧有一個(gè)職工會同意繼續(xù)提供基金，否則工黨的財(cái)政將宣告崩潰。

　　但這并不表示工黨已暫時(shí)渡過財(cái)政危機(jī)，因?yàn)榻吁喽鴣淼氖且宦穪頌楣�黨提供政治捐款的“金主”，大多數(shù)已表示對布朗感到“絕望”，宣布不再捐款給工黨了。

　　這些金主大多數(shù)是富商，他們對布朗無法振興經(jīng)濟(jì)感到不滿，特別是布朗動(dòng)用納稅人款項(xiàng)來拯救倒閉的“北巖”銀行，更招惹他們諸多批評，咸認(rèn)為這是個(gè)“危險(xiǎn)方向”，最終可能導(dǎo)致政府控制金融界。

　　金主不再捐款，肯定使工黨財(cái)政陷入困境，這可能是壓倒已跛腳布朗的最后一根“稻草”。(廖連傳)