国产精品美女久久久久AV网站,久久精品国产厕所嘘嘘
本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心國(guó)際新聞
    德國(guó)出現(xiàn)疑似“納粹廣告”引起一場(chǎng)激烈爭(zhēng)議
2009年01月21日 09:21 來(lái)源:中青在線-青年參考 發(fā)表評(píng)論  【字體:↑大 ↓小

  新年伊始,世界著名的沏寶咖啡(Tchibo)與埃索加油站(Esso)聯(lián)手打造的一條廣告,沒(méi)想到在德國(guó)引起了一場(chǎng)強(qiáng)烈爭(zhēng)議。

  沏寶與埃索同是連鎖店遍布?xì)W洲的著名公司,時(shí)值金融風(fēng)暴的料峭寒冬,兩家公司絞盡腦汁,在德國(guó)700家埃索加油站同時(shí)為沏寶咖啡打出一條廣告“Jedem den Seinen”。這是一個(gè)可以靈活理解的短語(yǔ),廣告取用的含義是“給每個(gè)人以他應(yīng)得的”。應(yīng)得什么?汽車(chē)要加油,人也要加油,這條廣告明里暗里指的,就是埃索的汽油和沏寶的熱咖啡。然而事情并非沏寶和埃索所想的那么簡(jiǎn)單,一些人突然發(fā)現(xiàn),這條廣告語(yǔ)似曾相識(shí)——竟與當(dāng)年納粹集中營(yíng)的一句標(biāo)語(yǔ)相似。

  在德國(guó)布痕瓦爾德集中營(yíng)一扇鏤空鐵門(mén)上,赫然刻著“Jedem das Seine”的字樣,直譯為“各得其所”,也可以理解為“罪有應(yīng)得”、“依功過(guò)論處”。這句話與沏寶咖啡廣告語(yǔ)的差別,看起來(lái)只是德文語(yǔ)法上的變化。但是如果加以聯(lián)想,問(wèn)題就嚴(yán)重了。于是德國(guó)媒體立刻慷慨激昂地群起而攻之,在寂寥的寒冬里引發(fā)了一場(chǎng)熱戰(zhàn)。

  其實(shí),這句話原本出自古羅馬政治家、哲學(xué)家老加圖(Cato the Elder,公元前234年至公元前194年)筆下,他的那句“我寧可死后別人問(wèn)我為什么沒(méi)有紀(jì)念碑,而不是問(wèn)我為什么擁有紀(jì)念碑”相當(dāng)鏗鏘有力,因此國(guó)內(nèi)有人把他定位為戰(zhàn)士和作家。他的孫子小加圖(Cato the Younger,公元前95年至公元前46年)也是古羅馬政治家,曾堅(jiān)決反對(duì)愷撒的獨(dú)裁,最后在愷撒得勝時(shí)決然地自殺身亡。

  “Jedem das Seine”這句話出自革命家之口,卻在一千多年后被視為納粹集中營(yíng)的標(biāo)志性象征,也是造化弄人。

  “納粹標(biāo)語(yǔ)”事件鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng),猶太組織對(duì)此作出了強(qiáng)烈反應(yīng)。德國(guó)《明鏡》網(wǎng)站1月14日?qǐng)?bào)道,德國(guó)猶太人組織中央理事會(huì)副主席薩羅蒙·科恩對(duì)記者說(shuō):“這樣的廣告要么是完全的沒(méi)有品位,要么是對(duì)歷史的無(wú)知。”公司不敢怠慢立即回應(yīng),沏寶發(fā)言人安格莉卡·紹爾茨稱:“從來(lái)沒(méi)有傷害任何人感情的意圖,挑中這句廣告語(yǔ)只是一個(gè)倒霉的選擇!卑K靼l(fā)言人奧拉夫·馬丁則干脆地把這個(gè)罪責(zé)歸結(jié)到了廣告代理商頭上,聲稱“選擇這句廣告語(yǔ)的人明顯對(duì)這個(gè)句子的歷史含義并不了解”。沏寶與埃索日前已對(duì)《法蘭克福評(píng)論報(bào)》記者表示,要“停止這則廣告”。

  相比德國(guó)媒體的狂轟濫炸,德國(guó)網(wǎng)民們卻對(duì)兩家公司持相當(dāng)寬容的態(tài)度,許多人跟帖表示對(duì)這起事件熱炒的不屑!笆裁唇袣v史問(wèn)題?就因?yàn)楸粴⑷朔赣眠^(guò),而要否定這句流傳了差不多兩千年的話嗎?”“我們德國(guó)難道沒(méi)有別的事情可做了嗎?”“對(duì)沏寶和埃索來(lái)說(shuō),這個(gè)丑聞確實(shí)夠他們一嗆。廣告商們應(yīng)該吸取這個(gè)教訓(xùn),以后謹(jǐn)慎一點(diǎn)!保ㄍ蹊鳎

【編輯:李洋
直隸巴人的原貼:
我國(guó)實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>