進(jìn)入21世紀(jì)，美國(guó)政治選舉競(jìng)選費(fèi)用逐屆上升。美國(guó)民主看似是“一人一票”，實(shí)則是“一美元一票”，暗藏著美國(guó)政治獻(xiàn)金、權(quán)錢(qián)交易以及肆無(wú)忌憚的政商“旋轉(zhuǎn)門(mén)”等亂象。(楊欣)

　　In the 21st century, U.S. election costs have risen with each cycle. America may appear to follow the “one person, one vote,” rule, but in reality, it is more like “one dollar, one vote,” concealing issues like political donations, money-for-power deals, and an unchecked “revolving door” between government and private sectors.(Yang Xin）

責(zé)任編輯：【孟湘君】