10月9日，正在比利時(shí)進(jìn)行正式訪問(wèn)的國(guó)家副主席習(xí)近平與菲利普王儲(chǔ)共同出席了“中國(guó)—比利時(shí)經(jīng)貿(mào)論壇”開(kāi)幕式并發(fā)表講話(全文另發(fā))。比外交大臣萊特姆、企業(yè)聯(lián)合會(huì)主席萊森以及中比和歐盟工商界人士約500人出席。

　　習(xí)近平首先代表中國(guó)政府和人民向長(zhǎng)期以來(lái)為中比、中歐關(guān)系發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)的朋友致以良好問(wèn)候和祝愿。他說(shuō)，中比建交38年來(lái)，兩國(guó)關(guān)系總體發(fā)展順利。經(jīng)貿(mào)、金融、投資、環(huán)保等各領(lǐng)域合作全面推進(jìn)，為兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益。去年盡管受到國(guó)際金融危機(jī)沖擊，但雙邊貿(mào)易額仍達(dá)到202億美元，是建交時(shí)的1000倍。兩國(guó)相互投資在國(guó)際金融危機(jī)背景下也實(shí)現(xiàn)逆勢(shì)增長(zhǎng)，顯示出巨大的發(fā)展?jié)摿�。前天兩�?guó)有關(guān)部門(mén)和企業(yè)簽署加強(qiáng)投資、稅收、金融和相關(guān)技術(shù)等領(lǐng)域合作文件，用實(shí)際行動(dòng)發(fā)出了我們兩國(guó)攜手應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)的積極信號(hào)。

　　習(xí)近平指出，新形勢(shì)下中比應(yīng)該進(jìn)一步挖掘合作潛力，提升經(jīng)貿(mào)合作水平；努力擴(kuò)大技術(shù)交流合作，豐富雙邊互利合作內(nèi)涵；繼續(xù)改善服務(wù)和管理，營(yíng)造良好貿(mào)易投資環(huán)境。

　　習(xí)近平表示，中比關(guān)系的發(fā)展是中歐關(guān)系蓬勃發(fā)展的縮影。中歐合作的廣度和深度已達(dá)到前所未有的水平，雙方貿(mào)易額在30年內(nèi)增加了100倍。歐盟長(zhǎng)期保持中國(guó)第一大貿(mào)易伙伴和出口市場(chǎng)地位，成為中國(guó)第一大進(jìn)口來(lái)源地。中國(guó)已成為歐盟第二大貿(mào)易伙伴。

　　習(xí)近平說(shuō)，面對(duì)國(guó)際金融危機(jī)、氣候變化、能源和糧食安全等全球性問(wèn)題，中歐關(guān)系發(fā)展既面臨新的挑戰(zhàn)、也面臨新的機(jī)遇。只要我們從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度認(rèn)識(shí)和發(fā)展彼此關(guān)系，恪守相互尊重、平等相待的原則，深化相互認(rèn)知和了解，中歐共同利益將更加增多，聯(lián)結(jié)中歐關(guān)系的紐帶將更為增強(qiáng)。雙方應(yīng)該堅(jiān)持全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系定位，緊緊抓住務(wù)實(shí)合作的主線，以實(shí)際行動(dòng)反對(duì)任何形式的貿(mào)易和投資保護(hù)主義。

　　他說(shuō)，中華民族從來(lái)是熱愛(ài)和平的民族。無(wú)論國(guó)際風(fēng)云如何變幻，也無(wú)論中國(guó)發(fā)展到什么程度，中國(guó)將始終不渝走和平發(fā)展道路；始終不渝奉行互利共贏的開(kāi)放戰(zhàn)略，堅(jiān)持在和平共處五項(xiàng)原則基礎(chǔ)上同所有國(guó)家發(fā)展友好合作關(guān)系，同各國(guó)一道推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界，為維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。

　　習(xí)近平希望各位比利時(shí)和歐洲經(jīng)濟(jì)工商界朋友把握機(jī)遇，精誠(chéng)合作，為深化中比、中歐經(jīng)貿(mào)合作繼續(xù)發(fā)揮積極作用。

　　萊特姆表示，在去年以來(lái)國(guó)際金融危機(jī)席卷世界，當(dāng)前國(guó)際經(jīng)濟(jì)處在克服困難和復(fù)蘇的關(guān)鍵時(shí)期，習(xí)副主席作為對(duì)世界有重要影響的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)比出席論壇并發(fā)表演講，具有重要意義。中國(guó)積極擴(kuò)大內(nèi)需，應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)，向世界輸出重要“產(chǎn)品”——信心；始終強(qiáng)調(diào)“信心比黃金重要”，對(duì)世界各國(guó)振興經(jīng)濟(jì)、合作應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)產(chǎn)生積極影響。他說(shuō)，比利時(shí)作為較早在華投資參與中國(guó)改革開(kāi)放的國(guó)家而倍感自豪，愿在新形勢(shì)下全面加強(qiáng)比中合作。

　　開(kāi)幕式前，習(xí)近平與比利時(shí)王儲(chǔ)菲利普共同會(huì)見(jiàn)了中比企業(yè)家代表。隨后習(xí)近平親切接見(jiàn)了中國(guó)駐比使館和駐歐盟使團(tuán)工作人員、中資機(jī)構(gòu)、華僑華人和留學(xué)生代表。

　　當(dāng)日，習(xí)近平一行還考察訪問(wèn)了葛蘭素史克生物技術(shù)公司和安特衛(wèi)普港港口設(shè)施，就中比生物科技、醫(yī)療衛(wèi)生以及港口合作交換了意見(jiàn)。(記者王莉、章念生、李永群）