相關報道：

　　“天上人間”水有多深：“花魁”有多個高官電話      

    北京新任公安局長高調掃黃端掉天上人間(組圖)     

    北京35家娛樂場所被停業(yè) 記者探訪“天上人間”

　　- 社論

　　有些事幾乎是公開的秘密，比如最近被北京警方查處的夜總會“天上人間”。

　　之所以說是公開的秘密，是因為到目前為止，北京很少有人不知道“天上人間”，但幾乎沒人知道這家夜總會的擁有者是誰，有何背景。當晚查抄的結果也只是曝光了其中的有償陪侍人員，被陪侍者則淹沒于茫茫人海，甚至沒有任何記錄，包括經營者，有沒有違法違規(guī)，該如何處置，一概不知。也就是說，到現(xiàn)在為止，除了被暫時停業(yè)整頓的“天上人間”這個夜總會名字是真的，其他如經營者、陪侍者、消費者，一概都被隱去了真名，不能見光。

　　那么，這樣的經營場所，這樣的生意，其合法性、合理性又在哪里呢？

　　記者調查所得的結果，“天上人間”的換手大概是這樣：1993年3月，北京長泰歌舞廳有限公司以中外合資形式在京注冊。1999年9月28日，國家商標局核準該商標注冊人變更為北京長青泰餐飲娛樂有限公司。2005年前后，長青泰公司同意轉讓其名下股份，深圳某實業(yè)公司接替入主。其后，“天上人間”的商標出現(xiàn)多次轉讓。目前商標申請人是一家名為“石本”的北京投資公司，該公司獲得“天上人間”商標至今最多只有幾個月。

　　在掃黃風暴中，“天上人間”猛然進入公眾視線，結果是在“存在有償陪侍、消防安全等問題”的名義下被停業(yè)整頓。但無可諱言的是，更多人關注的并非消防的問題，而是一直存在的“有償陪侍”、“漫天要價”問題，以及各種傳言包圍下的“神秘內幕”。為什么到今天為止，除了早就撤資出局的原老板覃輝被媒體點名，其他多次的換手中，都沒有透露出到底誰是這家夜總會的擁有者或曾經的擁有者，更沒有能夠說明的是，到底是什么樣的“背景”，能將這個名聞遐邇的地方支撐這么久。

　　夜總會“天上人間”是一個真實的存在，但它幕后所有的東西至今都并未曝光。發(fā)生在其中的人與事，全都被掩蓋在了燈紅酒綠中。有誰知道那里到底是如何有償陪侍的嗎？有誰知道那些用百元鈔票厚度衡量的消費，是從什么樣的人手里花出去的、又是從什么樣的賬號里提取出來的？這些秘密隨著“天上人間”的被勒令停業(yè)整頓，公眾有權了解真相，有權追問傳聞背后的“為什么”。

　　有償陪侍和高消費以及可能隱藏在背后的黃毒賭和腐敗問題，都是有法律規(guī)范的，任何個人、任何機構，其經營活動都不能游離于法律法規(guī)之外。這次“天上人間”被查抄，按照相關處罰規(guī)定被勒令停業(yè)整頓6個月，這也是有償陪侍處罰的最高限。然而，媒體已了解到，有償陪侍等違法行為在“天上人間”常年存在，誰能保證，6個月后恢復營業(yè)，不會一切照舊？媒體報道說，“天上人間”的保安放言，過不了幾天這地方就可以重新開張。這更讓人擔憂，保安的底氣從何而來？

　　必須強調的是，公眾關注“天上人間”，并不是對傳聞傳言好奇和八卦，而是想知道在所謂“江湖傳言”背后，到底有什么樣的真相？這一類的公共娛樂場所將來應該用什么樣的方式去規(guī)范和凈化。公眾還有權知道在停業(yè)整頓期間，“天上人間”究竟是如何整改的？長期存在的有償陪侍為什么到現(xiàn)在才管？容留有償陪侍的經營者是誰？應該怎樣追究他的違法行為？

　　如果這些問題得不到回答，警方的掃黃風暴就只能是“刮一陣風”，而達不到凈化社會風氣、維護社會秩序的真正目的。因此，有關部門應盡快公開真相，徹查隱藏在背后的各種違法問題，不能任其挑戰(zhàn)法律的底線和公眾的質疑。