中新社紐瓦克3月9日電(記者 魏晞)美國新澤西州紐瓦克地方法院9日二度開審“吻癱機場”的中國博士江海松案。江海松在律師的陪同下出庭，他向法官表示認罪，并隨后發(fā)表誠懇聲明向公眾道歉，最終得以罰款500美元和100小時社區(qū)服務而免除牢獄之災。

　　在半個多小時的庭審中，江海松全程精神緊繃，為求用詞謹慎，還特地通過翻譯以中文回答法官問話，直到法官宣布結果后才首次露出笑容。江海松承認在闖入紐瓦克機場的安全區(qū)域之前就知道此舉違法，也看到了機場“禁止入內”的指示牌，但“從未想過要給任何人帶來不便”。

　　他隨后當庭發(fā)表一份聲明，向因為他違規(guī)闖入紐瓦克機場安全區(qū)域而被滯留在機場的乘客、機場安檢工作人員、警察以及航空公司“深刻地道歉”。江海松說，“這次我犯了一個很大的錯誤，也給我人生很大的教訓。今天我愿意認罪和接受法庭因為我的過錯給我的懲罰”。

　　走出法庭后，江海松和他的律師埃里克·布魯斯接受了等候在門外的眾多媒體采訪。布魯斯認為這一判決“公平、合理”，而江海松則再次向公眾道歉，并感謝他的律師、中國駐紐約總領事館以及他身邊的親朋好友們對他的幫助。

　　雖然當天沒有親友陪同他出庭，但江海松在接受記者采訪時透露,他和女友的感情沒有因這件事情受到影響，如今仍感情融洽。

　　今年1月3日江海松為了與女友吻別，違規(guī)“闖關”美國新澤西紐瓦克機場安全區(qū)域，導致機場一航站樓關閉6小時，數以千計的乘客被迫重新接受安檢，大批航班延誤。