在軍事政權(quán)統(tǒng)治下的緬甸,仍然是一個(gè)隱秘的國(guó)度,而前首都仰光的唐人街也鮮為中文媒體報(bào)道。2006年底,筆者進(jìn)入了這個(gè)神秘面紗之下的鬧市,探究這個(gè)也許是全球最神秘的唐人街。
華埠涌動(dòng)世俗風(fēng)情
仰光的唐人街群集于市中心廣東大道附近的大街小巷,估計(jì)華人人口在15萬(wàn)上下。唐人街與處處是咖哩味和賣(mài)甩餅的"小印度"僅一街之隔,唐人街上較具規(guī)模的購(gòu)物商場(chǎng)便是上海國(guó)際商廈。廣東大道兩旁豎立著五花八門(mén)的中文招牌,看到最多的是港粵風(fēng)味的燒臘,還有販賣(mài)從中、泰等國(guó)進(jìn)口貨品的雜貨店、珠寶店,但較傳統(tǒng)和衛(wèi)生的中式餐廳并不多,食客多是蹲在矮凳上喝茶聊天、吃面食或涮沙茶肉串。多少年來(lái),具有百年歷史的觀音古廟(當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)廣東廟)竟是觀光客們的約會(huì)熱點(diǎn),早晚車(chē)水馬龍,擠得水泄不通。華燈初上,廟口人行道搖身一變,成為賣(mài)西瓜、小橘子、大榴蓮等水果和成衣的"夜市"。附近的十九街,隨著近年來(lái)西方背包客替它打響名堂,已變成號(hào)稱(chēng)"緬甸蘭桂坊"的酒吧街,是"夜貓子"們流連的最佳去處。廣東大街往南的海濱街,離著名古剎慶福宮(當(dāng)?shù)胤Q(chēng)福建廟)不遠(yuǎn),幾年前來(lái)自北京的商人便開(kāi)了紅姥姥食店,那里有仰光最地道的北方水餃和牛肉拉面,堪稱(chēng)高檔中餐館。以閩籍占多數(shù)的中老年緬甸華僑,喜歡在廟堂里下棋消遣。令筆者感觸最深的景象,便是仰光總醫(yī)院對(duì)面的古色古香的中式龍山堂院子里,不分種族宗教的華裔、印度裔和緬人腰裹傳統(tǒng)紗籠"龍基",三五成群在踢藤球,充分體現(xiàn)"族群融和"。
華人謀生低調(diào)保守
仰光華人多數(shù)保守,不愿提起在緬甸軍政權(quán)統(tǒng)治下的坎坷身世,因此一般跟筆者這樣的"陌生人"閑談不足三分鐘就草草收?qǐng)。有些人?duì)相機(jī)最敏感,曾經(jīng)有人"檢查"筆者所拍的"人物"并要求清除。
一名祖籍廣東梅縣的凌姓老華僑對(duì)筆者說(shuō):"雖然緬甸軍政權(quán)處處在學(xué)中國(guó)鄧小平當(dāng)年的改革開(kāi)放政策,致力宣傳吸引外資和歡迎外客觀光,但為緬甸經(jīng)濟(jì)"起死回生"做貢獻(xiàn)的華人商店,個(gè)個(gè)都是面對(duì)苛捐雜稅,什么生意都不好做。"目前,緬甸軍政府平均向各商店、餐廳和旅館征收的營(yíng)業(yè)稅高達(dá)20%,有時(shí)也要給當(dāng)局奉上一筆不菲的"茶水費(fèi)",以確保"生意興隆"。但是商店繳給當(dāng)局正規(guī)的"服務(wù)費(fèi)"后,仍然電力不足,每天總有幾次遭到停電斷電,因此經(jīng)濟(jì)能力還不錯(cuò)的都各家自備發(fā)電機(jī)。
華文媒體風(fēng)光不再
20世紀(jì)50年代,仰光處于全盛時(shí)期,曾有"東南亞倫敦"雅稱(chēng),當(dāng)時(shí)有4家華文日?qǐng)?bào)和3家周刊,而全緬甸也曾經(jīng)擁有超過(guò)200所中文學(xué)校,但如今卻已蕩然無(wú)存。粗略估計(jì),仰光華社、會(huì)館和廟宇約有100處,但一般年輕緬甸華裔都不懂中文。在沒(méi)有正規(guī)的中文學(xué)校的情況下,僅有一些大學(xué)設(shè)有的中文系或私人的"補(bǔ)習(xí)班"能傳承中華文化。即使仰光街頭隨處可見(jiàn)盜版中國(guó)大陸的影視歌光碟,但要找中文書(shū)店很難。記者在華埠街上喜見(jiàn)一間中文書(shū)店,架上賣(mài)的是幾本中文小字典,還有一批中國(guó)大陸出版的婦女雜志,已屬難能可貴。
8年前,仰光市內(nèi)還有一份惟一的中文報(bào)《緬甸華報(bào)》,后來(lái)由于缺少讀者以及當(dāng)?shù)卣苇h(huán)境等因素,歷經(jīng)6年慘淡經(jīng)營(yíng)后,2005年被迫關(guān)門(mén)。(來(lái)源:新華網(wǎng);作者:劉振廷)