本頁位置:首頁新聞中心IT新聞
34家運(yùn)營商牽手北京 反垃圾短信息聯(lián)盟成立

2008年07月23日 09:31 來源:南方都市報 發(fā)表評論

  ●反垃圾短信息聯(lián)盟“亮相,商家如何摘掉”濫發(fā)垃圾短信“黑帽?工信部副部長奚國華建議學(xué)習(xí)香港”商業(yè)短信定制

  ●收短信廣告要名正言順付給接受方“短信費(fèi)”,這一游戲規(guī)則離我們還有多遠(yuǎn)?

  現(xiàn)象

  去年垃圾短信增長92.7%

  北京郵電大學(xué)教授曾劍秋稱,“對于垃圾短信的界定,仍是一個比較復(fù)雜的問題!薄皩嶋H上手機(jī)用戶的更多利益還是遭到短信廣告的侵犯,如其時間成本的耗費(fèi)!表椓傉J(rèn)為,“短信廣告對于有需求的人來說,是一種信息滿足,但對于另一些人來說,就只是一種廣告甚至是垃圾信息了。”

  盡管短信廣告旨在無惡意的商業(yè)宣傳,盡管其并不會向手機(jī)終端收取費(fèi)用,盡管多數(shù)短信結(jié)尾會附有“如擾請見諒”等禮貌詞語,但多數(shù)手機(jī)用戶還是不堪其擾,毫不客氣地將短信廣告列入垃圾短信之列。

  多數(shù)短信廣告都是沒有任何價值的垃圾信息,甚至還會有槍支彈藥等涉嫌違法的交易信息,而且,很多短信是伴隨著“午夜兇鈴”造訪,更對手機(jī)用戶正常生活造成很大干擾。在今年的3·15晚會上,被視為垃圾短信始作俑者之一的分眾傳媒更是被推在了風(fēng)口浪尖上。

  而近日發(fā)布的《2007年手機(jī)短信息調(diào)查報告》顯示我國手機(jī)用戶2007年垃圾短信發(fā)送量達(dá)到3538億條,與2006年相比增加了1702億條,增幅達(dá)92.7%.調(diào)查顯示,用戶最反感的垃圾短信是違法欺詐類和商業(yè)廣告類短信,比例分別為49.7%和45.48%.而“反垃圾短信息聯(lián)盟”表示,截至2008年6月底,“12321舉報受理中心”共收到舉報信息482,098起,其中有關(guān)垃圾短信的舉報438,668起,占舉報總量的91%.舉報的垃圾短信內(nèi)容分析中:欺詐類占39.17%;商業(yè)廣告宣傳占36.28%;違法出售票據(jù)證件和出售違禁品分別占到11.45%和8.37%。

  商業(yè)短信廣告與垃圾短信僅一步之遙。7月17日上午,“中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會反垃圾短信息聯(lián)盟成立大會”在北京召開。工業(yè)和信息化部副部長奚國華向電信運(yùn)營商建議,國內(nèi)商業(yè)廣告短信管理模式,應(yīng)借鑒中國香港地區(qū)。據(jù)悉,香港的商業(yè)短信廣告分為定制和非定制。用戶可以將廣告進(jìn)行分類,通過設(shè)置關(guān)鍵詞,將不喜歡的商業(yè)短信廣告拒之門外。

  實行商業(yè)短信廣告定制,同意接受的一方,甚至可享受“短信廣告補(bǔ)貼”,這一早已在國外實行的短信廣告定制游戲規(guī)則,或可為國內(nèi)短信廣告定制提供方向。

  商業(yè)短信廣告仍在困擾無數(shù)手機(jī)用戶。其與垃圾短信的邊界如何定義?一直沒有太明確的說法。“只要不違法就行,是不是垃圾還沒人說的算!焙蜗壬贿叢僮鞫绦湃喊l(fā)機(jī),一邊向記者表示。最近他和朋友合辦的短信公司承接了一個樓盤的短信廣告發(fā)送業(yè)務(wù)。他告訴記者,因為不會接一些發(fā)送非法信息的工作,單純的短信廣告發(fā)送并不涉及違反法律法規(guī),他們并不擔(dān)心會受到“處理”。但當(dāng)記者問到,你們?nèi)绾涡麄髯约旱臉I(yè)務(wù)時,小何所舉出的都是些“不入流”的方式,獲取被發(fā)送方電話姓名的方法部分聽起來更是“見不得光”。如何界定規(guī)范還是不規(guī)范?小何自己也沉默了……

  當(dāng)短信廣告從營銷手段上升為社會問題,如何將習(xí)慣于上演午夜驚魂的垃圾短信,正確引導(dǎo)為用戶定制的“商業(yè)短信廣告”,亟須運(yùn)營商出臺相關(guān)措施,由政府部門來協(xié)調(diào)解決。

  反垃圾短信息聯(lián)盟成立

  據(jù)悉,此次“反垃圾短信息聯(lián)盟”的成立是由中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會、12321網(wǎng)絡(luò)不良與垃圾舉報受理中心牽頭,旨在進(jìn)一步促進(jìn)短信息服務(wù)市場規(guī)范,推動短信息服務(wù)行業(yè)的健康穩(wěn)定發(fā)展。

  在“反垃圾短信息聯(lián)盟”成立大會上,中國移動、中國電信、中國聯(lián)通、中國網(wǎng)通、騰訊、新浪、空中網(wǎng)等34家運(yùn)營商(含SP公司)代表簽署了《中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會反垃圾短信息自律公約》。他們不甘示弱地紛紛表示,要加強(qiáng)行業(yè)自律,規(guī)范短信息服務(wù)市場。此外,中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會也發(fā)布了《中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會短信息服務(wù)規(guī)范》和《用戶發(fā)送短信息指南》。

  工業(yè)和信息化部副部長奚國華與中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會理事長胡啟恒,共同推開了預(yù)示反垃圾短信息聯(lián)盟成立的大門,與此同時,也為短信息服務(wù)行業(yè)重念緊箍咒。

  飛象網(wǎng)CEO項立剛稱,反垃圾短信息聯(lián)盟的成立,“將為從技術(shù)、政策、消費(fèi)習(xí)慣等各個層面對垃圾短信進(jìn)行清理帶來可能”。作為出席成立大會的成員之一,北京郵電大學(xué)教授曾劍秋對此的評價亦僅僅是“必要且及時”。在運(yùn)營商們對違規(guī)SP多次整頓、少數(shù)不法SP仍以游擊戰(zhàn)頑強(qiáng)抵抗的情況下,是否人們已經(jīng)習(xí)慣了垃圾短信的狂轟濫炸,在其面前已經(jīng)失去斗志?

  多付短信成本或少獲指責(zé)

  反垃圾聯(lián)盟的成立,是否會使一些企業(yè)甚至整個短信廣告的產(chǎn)業(yè)鏈再遭重挫?業(yè)界仍持懷疑態(tài)度———縱觀短信廣告市場,涉及到房地產(chǎn)、商場超市、保險公司、票務(wù)信息等林林總總的行業(yè),幾乎無所不包,其整頓效果,從歷次的違規(guī)SP嚴(yán)懲效果可見一斑。商業(yè)廣告短信定制,或能對這些行業(yè)濫發(fā)短信廣告的行為,進(jìn)行有效疏導(dǎo)。電信專家項立剛指出,如果實行短信廣告定制,廣告主們可能會多付一些短信成本,但可以減少手機(jī)用戶指責(zé)!斑@就是說,企業(yè)做短信廣告,不能只提高知名度,美譽(yù)度才是最關(guān)鍵的!

  一直以來,短信廣告“謗”滿天下,眾多企業(yè)依然在各種廣告營銷中對手機(jī)廣告情有獨(dú)鐘?答案并不難找。盡管短信廣告沒有電視廣告絢麗的視覺感觀,也沒有平面廣告精彩的另類創(chuàng)意,甚至看上去有點(diǎn)粗制濫造,卻自有一套誘人的賣點(diǎn),正中小成本經(jīng)營者下懷。

  然而也有業(yè)內(nèi)人士對商業(yè)短信定制唱反調(diào)的,“短信廣告有著超低的成本優(yōu)勢,還有傳統(tǒng)媒體不可企及的完全閱讀率。商業(yè)短信廣告實行定制后,可能會加大廣告主的成本壓力,廣告主不一定為了‘名正言順’而舍近求遠(yuǎn),對用戶實行定制,從杜絕垃圾短信層面來說,效果還難預(yù)測!睆V州地產(chǎn)公司一負(fù)責(zé)人稱,任何渠道的廣告,從策劃到制作、再到公關(guān),都需要投入大量的花費(fèi),“短信廣告成本低廉,完全以一種有的放矢的姿態(tài),把信息直接推到你眼前,如果按商業(yè)短信定制制度,短信發(fā)送費(fèi)用會經(jīng)歷電信運(yùn)營商、SP公司和手機(jī)用戶幾方面的費(fèi)用支出,其發(fā)送成本高了,對大量中小廣告主來說,就失去短信廣告的意義了。”

  商業(yè)短信如何披合法外衣?

  如何讓商業(yè)短信廣告披上合法外衣?據(jù)記者了解,很多個人或企業(yè)都可通過網(wǎng)絡(luò)等多種渠道,輕易自行購買短信群發(fā)器,大量發(fā)送短信廣告。也可找到SP服務(wù)商。SP通過利用一些程序,選擇號段發(fā)送短信,即只需一個指令就可對連號的10000個號碼連續(xù)發(fā)送。甚至在一些電子商務(wù)網(wǎng)站上,還有一種手機(jī)空號檢測軟件出售,挑出空號后再進(jìn)行群發(fā),進(jìn)一步降低成本。

  一起網(wǎng)CEO謝文稱,在垃圾短信的制造大軍里,利用“群發(fā)器”發(fā)送的,最多只能算是“散戶”,更多的是與運(yùn)營商合伙掙錢、披著合法外衣的“大股東”。如通信運(yùn)營商在某特定區(qū)域周圍的基站設(shè)置“短信到達(dá)通知功能”,手機(jī)用戶進(jìn)入該地就會收到開通“小區(qū)短信”的商業(yè)客戶發(fā)至的相應(yīng)短信廣告。一些移動運(yùn)營商,實際已經(jīng)成為垃圾短信的最大源頭。

  就這樣,個人或企業(yè),自用群發(fā)器或通過SP商,輕易地把短信廣告甚至詐騙短信發(fā)送給移動通信運(yùn)營商,再傳送到一部部手機(jī)終端。這條短信廣告利益鏈指向的,是只能被動接受的手機(jī)用戶。

  謝文稱,“商業(yè)短信定制的根本目的,就是改變受眾的被動局面,得到接受短信的許可。短信提供商一旦能做到這一點(diǎn),就能為其行為披上合法外衣。消除短信源濫發(fā)擾民與接受者被動接受這一矛盾,國外和我國香港地區(qū)對商業(yè)短信的管理方法,值得國內(nèi)借鑒!

  統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,中國垃圾短信的總體規(guī)模已經(jīng)突破3500億條,每天未經(jīng)許可的短信廣告約為10億條。

  短信廣告定制路漫漫

  針對短信廣告的煩擾,《用戶發(fā)送短信息指南》(征求意見稿)中明確規(guī)定,用戶在發(fā)送商業(yè)廣告類短信息時,應(yīng)事先征得短信息接收者的同意。用戶有權(quán)利選擇接受和拒絕接受。用戶在發(fā)送的商業(yè)廣告類短信息應(yīng)具備有效的退訂功能,同時應(yīng)當(dāng)避免打擾他人正常生活,特別是應(yīng)當(dāng)避免睡眠時段的短信息發(fā)送。

  針對短信息服務(wù)的行業(yè)從業(yè)者,短信息服務(wù)規(guī)范征求意見稿規(guī)定:未經(jīng)用戶同意,短信息服務(wù)提供者不得強(qiáng)行提供短信息服務(wù)或擅自改變服務(wù)內(nèi)容。短信息服務(wù)提供者在提供發(fā)送短信息服務(wù)時,應(yīng)當(dāng)同時顯示發(fā)送端的電話號碼或代碼,使接收端能夠顯示發(fā)送端的相關(guān)信息;通過互聯(lián)網(wǎng)發(fā)送短信息的,還應(yīng)同時顯示發(fā)送端的SP統(tǒng)一代碼;不能發(fā)送不包含發(fā)送端信息的短信息。

  “就好像沒車的時候不會有交通法規(guī),最初有車的時候也沒有,有了越來越多的車和交通事故后才開始逐步建立交通法規(guī)!睂τ谥暗恼问招跷,項立剛稱這是一個逐步發(fā)展的過程!胺蠢绦畔⒙(lián)盟是一個非政府機(jī)構(gòu),我們更多的還需要深入對垃圾短信的了解和研究,在法律方面得到健全,同時要完善舉報平臺,讓擾民短信面臨生存危機(jī);還要在技術(shù)上形成一些辦法,如對一些連續(xù)大量發(fā)送的短信進(jìn)行控制!表椓偼瑫r表示,垃圾短信問題在根本上是無法得到解決的。

  曾劍秋認(rèn)為,短信廣告應(yīng)有一個較為良性的發(fā)展,即既能滿足商業(yè)需求,同時也能惠及消費(fèi)者,使整個局面變得合理、活潑。

  有消息稱,工信部不久前出臺了基于用戶設(shè)置規(guī)則的細(xì)則要求等相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),從電信設(shè)備和電信業(yè)務(wù)入手,為用戶提供自我設(shè)置的垃圾短信息管理平臺。這也是商業(yè)廣告短信管理模式借鑒香港的一種體現(xiàn)。

  -現(xiàn)行藥方

  移動措施

  中國移動方面,記者從10086處了解到,只要提供個人手機(jī)的合法資料,就可以申請拒收經(jīng)夢網(wǎng)端口由SP發(fā)送的所有短信;如果想拒收行業(yè)端口發(fā)送的短信息,只要向10086提供該端口號。同時,移動方面表示,如果一個號碼一小時之內(nèi)連續(xù)發(fā)送短信超過200條,將視其為垃圾短信發(fā)送行為,系統(tǒng)會自動關(guān)閉該號碼的短信發(fā)送功能。

  而來自中移動的消息稱,近日將在部分省市試點(diǎn)手機(jī)安裝客戶端短信過濾產(chǎn)品。據(jù)悉,這是一款基于語義特征的、自動的垃圾短信內(nèi)容過濾系統(tǒng),可以有效防止從個人手機(jī)上發(fā)出的垃圾短信。據(jù)中移動技術(shù)負(fù)責(zé)人介紹,目前,手機(jī)網(wǎng)絡(luò)上普遍采用的是“關(guān)鍵詞”過濾技術(shù),即通過定義某個特定詞語將涵蓋該詞的所有句子全部過濾掉。但是,“關(guān)鍵詞”過濾不排除會產(chǎn)生“錯殺無辜”的現(xiàn)象。相關(guān)技術(shù)人員也表示,具體的技術(shù)方案尚在最后確定中。

  廣東移動數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)中心相關(guān)負(fù)責(zé)人也表示,過濾垃圾短信從號碼上不難實現(xiàn),但從內(nèi)容上過濾存在很大的難度。

  聯(lián)通辦法

  今年“3·15”期間,中國聯(lián)通宣布,針對垃圾短信等用戶投訴較多的問題,中國聯(lián)通近期在對SP業(yè)務(wù)(電信增值業(yè)務(wù))的監(jiān)管上,要實施“SP業(yè)務(wù)定制必須由客戶確認(rèn)”、“公開SP業(yè)務(wù)信息,方便客戶查詢”、“10109696SP服務(wù)監(jiān)督熱線,接受客戶監(jiān)督”,建立10010全國統(tǒng)一短信投訴舉報平臺功能,逐步在全國推出客戶自行屏蔽垃圾短信號碼的功能。

  同時,聯(lián)通還將開展垃圾短信“防火墻”業(yè)務(wù),主要是用戶自行設(shè)置關(guān)鍵字,對發(fā)給自己的短信通過聯(lián)通平臺進(jìn)行過濾,手機(jī)接到滿足條件的信息則不予顯示。用戶可以設(shè)置哪些人可以給自己發(fā)短信,哪些人不能給自己發(fā)短信。相當(dāng)于可建立短信聯(lián)系人的“黑名單”。但如果換個詞語表示同樣的含義,平臺就不可能對該條垃圾短信進(jìn)行過濾。

  廣東聯(lián)通公司設(shè)置專人收集、匯總、跟蹤各類涉黃等不良信息,并及時向社會發(fā)布垃圾信息警示案例,幫助客戶加以識別。此外,廣東聯(lián)通還將逐步在全省推出客戶自行屏蔽垃圾短信號碼的功能。

  -業(yè)界聲音

  工業(yè)和信息化部副部長奚國華

  “我們可借鑒香港處置經(jīng)驗”

  運(yùn)營商要進(jìn)一步提高思想認(rèn)識,自覺落實相關(guān)要求,切實整治垃圾短信息,電信運(yùn)營商和服務(wù)提供企業(yè)要充分認(rèn)識到垃圾短信對社會穩(wěn)定、行業(yè)發(fā)展的危害,認(rèn)識到加強(qiáng)短信息服務(wù)管理的重要性和緊迫性。

  商業(yè)短信廣告和垃圾短信二者很難界定,我們可借鑒香港的處置經(jīng)驗,分為定制和非定制。通過用戶自己對關(guān)鍵詞的設(shè)置來判別哪些信息是需要的,從而有選擇地進(jìn)行接受。

  治理垃圾短信,要從各個方面綜合入手。運(yùn)營商要進(jìn)一步提高思想認(rèn)識,自覺落實相關(guān)要求,建立合理、穩(wěn)定的短信息服務(wù)管理體系;各相關(guān)單位和企業(yè)也要在相關(guān)方面深入研究加強(qiáng)合作,不斷探索綜合治理垃圾信息的有效途徑;同時,互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會要充分發(fā)揮行業(yè)協(xié)會的優(yōu)勢;還有,宣傳力度也應(yīng)得到加大,相關(guān)單位和企業(yè)也要自覺接受社會建議,認(rèn)真及時處理群眾舉報投訴,不斷改善服務(wù)質(zhì)量。

  飛象網(wǎng)CEO項立剛

  “垃圾短信治理不能僅靠聯(lián)盟”

  短信市場是一個逐步發(fā)展的過程。在這個時候,反垃圾短信息聯(lián)盟的成立是非常有價值的一件事情,這將為從技術(shù)、政策、消費(fèi)習(xí)慣等各個層面對垃圾短信進(jìn)行清理帶來可能。

  垃圾短信是無法在根本上得到治理的,但是我們可以對此有效地進(jìn)行控制。

  對于垃圾短信的治理,作為一家非政法機(jī)構(gòu),我們不可能僅靠反垃圾短信息聯(lián)盟一家,因此,治理短信的混亂局面還有賴于對垃圾短信的深入了解和研究。一方面,要在相關(guān)法律方面進(jìn)行健全;同時要完善舉報平臺,讓擾民短信面臨生存危機(jī);還要在技術(shù)上形成一些辦法,如對一些連續(xù)大量發(fā)送的短信進(jìn)行控制。

  北郵大學(xué)教授曾劍秋

  “不能對所有短信廣告一刀切”

  反垃圾短信息聯(lián)盟在這個時候的成立,是非常有必要,也是非常及時的。

  對于商業(yè)短信廣告和垃圾短信的界定,也是一個比較復(fù)雜的問題。但是我們并不是認(rèn)為將所有短信廣告進(jìn)行清理就是最好的效果,而是要使短信廣告一方面具備廣告的作用,一方面也可以真正惠及消費(fèi)者,為手機(jī)用戶的需求提供便利和滿足。

  防垃圾短信妙方早學(xué)早好

  -運(yùn)營商參考

  據(jù)了解,國外很多地區(qū)對于整治、規(guī)范短信市場也各有辦法。美國、韓國、新加坡等國采取手機(jī)用戶實名制,從源頭上讓垃圾短信無處藏身。德國、韓國等國要求短信廣告在發(fā)布時必須注明“廣告”字樣和發(fā)送者單位和電話。印度數(shù)十個電信運(yùn)營商均被政府要求每年提交關(guān)于阻止垃圾短信傳播的正式書面報告。此外,美國、德國等國還會對濫發(fā)垃圾短信者收取高額罰金。

  韓國

  韓國采取機(jī)號一體手機(jī)號碼入網(wǎng)登記制,手機(jī)短信發(fā)送后,不僅會立刻在系統(tǒng)的存儲單元中留下發(fā)送方的手機(jī)號碼,還能根據(jù)號碼查到他的名字、地址等信息。

  日本

  日本各運(yùn)營商還依據(jù)自身情況,有針對性地對已有的預(yù)付費(fèi)用戶也采取一定的管理措施,凍結(jié)涉嫌欺詐賬戶。同時,日本采用新技術(shù),使用戶可以自動屏蔽那些一天內(nèi)發(fā)送量超過200次的短信。

  澳大利亞

  澳大利亞后付費(fèi)/預(yù)付費(fèi)兩種收費(fèi)制度并存。

  英國

  英國政府在2003年立法規(guī)定,將兜售產(chǎn)品的垃圾信息視為一種犯罪行為。商業(yè)公司在使用個人信息如電子郵件地址和手機(jī)號碼之前,必須得到允許。一旦違規(guī),散播者在地方法庭最高可能被罰款5000英鎊;在有陪審團(tuán)出席的法庭,罰款額度將沒有限制。

  德國

  德國國會于2003年通過了“聯(lián)邦反垃圾郵件法案”(包括短信)中規(guī)定,向用戶推銷商品和服務(wù)的手機(jī)短信均要征得用戶的書面同意,從21時至次日8時發(fā)送的廣告需要再次征得用戶同意。

  印度

  印度目前有數(shù)十個電信運(yùn)營商,他們均被政府要求每年提交關(guān)于阻止垃圾短信傳播的正式書面報告。部分運(yùn)營商還采用關(guān)鍵詞屏蔽過濾、禁止大規(guī)模群發(fā)服務(wù)。

  美國

  美國用戶跟電信公司簽合同時要填社會安全號。執(zhí)法部門只要把這個號碼輸入計算機(jī),就能看到號碼主人的詳細(xì)個人資料。美國向手機(jī)用戶發(fā)布消息必須得到用戶明確的許可,違反者將會受到處罰,罰款金額最高可達(dá)600萬美元和1年的監(jiān)禁。(記者 方南 汪小星 實習(xí)生 畢倩怡 鄭瑞)

請 您 評 論                                 查看評論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個人觀點(diǎn),不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>