《印度教徒報(bào)》4月14日文章，原題：印度的旅游推介在中國面臨障礙

     去年，大約有4760萬中國人出國旅游，這些人消費(fèi)超過420億，但這些人中只有大約10.2萬人也就是0.21%的人選擇去印度，甚至比去韓國和越南的人還少。

　　印度是個(gè)充滿魅力的國家，是佛教發(fā)源地，也是電影工業(yè)基地寶萊塢的誕生地。中國人卻不愿意到印度旅游，這一直令印度旅游局官員困惑不已。印度官員稱，這些令人不愉快的統(tǒng)計(jì)數(shù)字即將成為過去。在隨后幾個(gè)月內(nèi)，印度將在中國的一些城市中開展一項(xiàng)新的旅游促進(jìn)項(xiàng)目，以此來打開中國這個(gè)全世界旅游業(yè)發(fā)展最快最主要的市場。

　　這是印度第一次決定吸引除北京、上海以外其他城市的中國新一代富裕人群來印旅游，并且一改以往只和旅行社合作的策略，直接在中國的一些城市搭建路邊展示臺(tái)以吸引中國消費(fèi)者。

　　印度旅游局駐北京辦事處首席代表薩馬德說，本月，將在中國寧波和西安舉行印度美食節(jié)。這些舉措已初見成效。薩馬德表示，印度已開始認(rèn)識(shí)到中國是個(gè)巨大市場，今年來印度旅游的人會(huì)有大幅增長。他還說，2008年來印度旅游的人數(shù)有98724人。2009年在孟買恐怖襲擊及金融危機(jī)打擊下，來印游客仍有小幅增長。

　　然而，北京和上海的旅行社卻不那么樂觀，他們說，例如一些人的簽證已經(jīng)過期，卻難以得到新簽證，在印度外國游客的人身安全難以得到保證，這都造成很多潛在游客流失。5家印度旅游機(jī)構(gòu)中就有3家表示，他們不認(rèn)為這能構(gòu)成印度提供專門旅游服務(wù)的理由，印度尚未形成這樣的商業(yè)意識(shí)，例如為游客解決簽證問題。

　　薩馬德表示，爭奪客源的關(guān)鍵就是在改變簽證難的現(xiàn)狀。過去都認(rèn)為很難拿到簽證，現(xiàn)在這已不是什么問題，他說，勞工簽證還是比較難拿到，但保證旅游簽證5天內(nèi)就能辦妥。他還特別強(qiáng)調(diào)，另一個(gè)困難是印度缺少會(huì)講漢語的導(dǎo)游。(李欣譯)