中國新聞社
中新網分類新聞查詢>>

本頁位置:首頁>>新聞大觀>>滾動新聞
放大字體  縮小字體

《歐洲時報》:歐洲華文傳媒的現(xiàn)狀

2003年06月02日 10:41

  歐洲華文傳媒在進入20世紀九十年代后,可說出現(xiàn)了前所未有的繁榮期和不斷變化期。從20世紀八十年代中期到21世紀初,歐洲各國大大小小的各類華文刊物已達50多家,這些華文媒體的誕生,自然有它們誕生的歷史條件和社會基礎。

  從20世紀八十年代初開始,歐洲各國的華僑華人人數(shù)急劇增加,華僑華人數(shù)量不斷增加的主要原因有以下幾個方面:

  1、從七十年代開始,香港新界一帶的居民陸續(xù)移民到英國,主要集中在倫敦等大城市。

  2、從七十年代后期至九十年代初,東南亞三國(柬埔寨、越南、老撾)由于政權更迭,大批華人以難民的身份申請來到歐洲各國,目的地以法國為主。據(jù)不完全統(tǒng)計,目前從東南亞三國來到法國定居的華人就達15萬之多。

  3、中國改革開放后,大批中國大陸人通過各種途徑,或家庭團聚、或繼承遺產等等,來到歐洲。他們主要集中在法國、荷蘭、西班牙、意大利、德國等西歐國家,其中溫州、青田出來的華僑占絕大多數(shù)。

  4、九十年代開始,不少中國大陸人以做貿易的身份來到俄國和東歐各國,他們在取得居住權后在當?shù)囟ň恿讼聛怼?/p>

  5、中國大陸實行改革開放政策后,大批公派、自費留學生來到歐洲。他們學成后,一部分回國了,而為數(shù)不少的留學生在當?shù)卣业焦ぷ骱,留在當(shù)貏?chuàng)業(yè)求發(fā)展。

  6、在歐洲的華僑華人中,還有一部分是來自臺灣和香港、澳門的留學生與生意人。

  據(jù)有關方面估計,目前在歐洲的華僑華人總人數(shù)已達80萬到100萬之多。從以上歐洲華僑華人的構成成份來看,除了一部分老留學生懂當?shù)卣Z言外,大部分華僑華人不懂當?shù)卣Z言,這為他們在當?shù)刂\生和創(chuàng)業(yè)帶來很多困難。他們在異國他鄉(xiāng)生活,又非常希望知道中國每天發(fā)生的事情和有關商機。一些事業(yè)有成的歐洲各國華商,為了推廣產品,買賣店鋪,招工找工,也需要有一個中文媒體為其報務。正是在這個大背景下,以華僑華人為讀者對象的華文媒體也就不斷的涌現(xiàn)。

  目前,歐洲的華文傳媒可分如下幾大類:

  一、電視

  1993年,由香港商人出資創(chuàng)辦的“歐洲東方衛(wèi)星電視”在倫敦開播。1999年8月,總部在香港的“鳳凰衛(wèi)視”進軍歐洲,收購了“歐洲東方衛(wèi)星電視”,以“鳳凰衛(wèi)視歐洲臺”的臺名正式在倫敦開播。她憑著總部的實力和節(jié)目的多樣性,已在歐洲爭取到越來越多的觀眾。該電視臺至今為免費公益電視臺。

  “香港無線”在倫敦設有的歐洲臺已有較早的歷史。她主要是轉播香港無線的節(jié)目,該電視臺的節(jié)目不少以反映香港生活為內容,且用廣東話播出,所以吸引許多廣東籍的華僑華人收看。該電視臺為收費臺。

  二、華文日報

  目前,在歐洲有三家華文日報,分別為“歐洲時報”、“歐洲日報”和“星島日報”歐洲版。這三家華文報紙均為綜合性日報,面向全歐洲發(fā)行。

  “歐洲時報”每周出報5天,周二至周五16版,周六連“周末版”共28版。從2000年元旦開始,該報改用中文簡體字排版,是歐美地區(qū)率先使用中文簡體字的華文日報。從2001年開始,該報與法國最大的時事周刊“巴黎競賽周刊”合作,出版法文版的“巴黎競賽周刊·中國特刊”,以介紹中國的現(xiàn)狀、歷史、文化為主要內容,每期發(fā)行10萬份。華文媒體與當?shù)刂髁魃鐣献鞒霭娼榻B中國的刊物,是一種新嘗試。

  “歐洲日報”每周出報5天,周一至周四12版,周五20版。從2002年年底開始,該報改為小型張,內容不變。

  “星島日報”歐洲版每周出報6天,每天24版。

  三、華人社團創(chuàng)辦的會刊

  一些華僑華人社團,為了及時向會員報告會務活動情況,以及有針對性地刊登一些法律知識和生活常識,他們創(chuàng)辦了會刊。如1975年9月“旅法華僑俱樂部”創(chuàng)辦的雙周會刊“簡訊”;荷蘭華僑總會1980年6月創(chuàng)辦的雙周刊“華僑通訊”;1983年5月歐洲華人學會創(chuàng)辦的“歐華學報”;1990年7月奧地利華人總會在維也納創(chuàng)辦的“奧華”雙月刊,后改為“歐華僑報”,為周報。比利時上海聯(lián)誼會1996年2月創(chuàng)辦的“旅比僑聲”;1992年意大利米蘭華僑華人工商會在米蘭創(chuàng)辦的“華僑通訊”;1994年7月西班牙西華總會在馬德里創(chuàng)辦的“西華之聲”;1994年9月匈牙利華聯(lián)會在布達佩斯創(chuàng)辦的“歐洲之聲”等等。這些會刊現(xiàn)在有的已停刊了,但是她們在歐洲華僑華人社團的發(fā)展歷史上都留下了值得紀念的一頁。

  四、專業(yè)性的華文刊物

  1994年2月在巴黎創(chuàng)辦的華文經濟類月刊“歐中經貿”,以介紹歐中經濟貿易往來以及相關法律知識為主,后改為雙月刊;1995年9月在巴黎創(chuàng)辦的“歐華僑志”,為不定期刊物,以專門收集編寫早年歐洲華僑華人的歷史和創(chuàng)業(yè)事績?yōu)橹,為后人保留了珍貴的史料;1999年2月在匈牙利布達佩斯創(chuàng)辦的“世界華人名人錄”雜志,為不定期的大型畫報,以介紹海外杰出華裔人士為主。

  五、網絡媒體

  自網絡興起后,在歐洲華人社會中也出現(xiàn)了一些媒體網站。較有影響力的網站有成立于1994年10月的柏林“華德通訊電子月刊”;成立于1995年5月的奧地利“奧中資訊網”;成立于1995年1月的丹麥“美人魚”雙月刊電子版;成立于1999年2月的法國“歐中網”;以及成立于2000年1月的法國“歐洲時報網絡電子版”。此外,在歐洲的一些國家,中國留學生亦辦了一些自己的網站。

  六、為數(shù)眾多的華文周報和月刊

  隨著歐洲各國華僑華人的不斷增加,以及網絡的發(fā)達,進入20世紀九十年代中期以后,華文周報或月刊象雨后春筍般的冒出地面。這主要是由于網絡的興起,為辦周報提供了有利的條件。辦一份周報有些是夫妻檔,有些是老板自己再請一兩位工作人員就可以辦起來。從網上下載各種各樣的消息和資料,連打字都可省去。只要編輯一下,一期出20版、40版不成問題。另外,這些華文報刊在當?shù)剞k,與當?shù)氐纳鐖F和商家比較熟,容易拉到廣告,來維持出報費用和薪水。這些刊物自由度較大,?且恍┱蝺饶换蚴录盖閬砦x者。經過幾年的競爭,有些周報辦了沒有多長時間就關了,有些卻堅持了下來,并得到發(fā)展。有些報紙由于網羅到一些搞過新聞的專業(yè)人材,辦得很不錯,在當?shù)亟⒘诵抛u。

  20世紀末,21世紀初,歐洲的華文傳媒進入了前所未有的繁榮期,它們是伴隨歐洲華人社會的發(fā)展而發(fā)展的。以東歐國家匈牙利為例,在那里的華人總數(shù)不超過2萬,卻先后誕生了9份華文周報,并且都堅持了下來,不能不說是一個奇跡。

  來源:《歐洲時報》 作者:蕭良


 
編輯:林華俤

相關報道:《歐洲時報》:歐洲華文傳媒發(fā)展的歷史軌跡 (2003-05-26 13:41:48)

本網站所刊載信息,不代表中新社觀點!】帽揪W站稿件,務經書面授權。