中新社北京十二月十七日電 (記者 朱大強(qiáng))最高人民法院院長(zhǎng)肖揚(yáng)出席正在此間舉行的中國(guó)法官協(xié)會(huì)、中國(guó)女法官協(xié)會(huì)第三屆會(huì)員代表大會(huì)時(shí)說，法官協(xié)會(huì)要增強(qiáng)對(duì)外開放意識(shí)，加強(qiáng)與各國(guó)、各地區(qū)法院和法官社團(tuán)組織的友好往來，為中國(guó)法院借鑒國(guó)外司法界的有益經(jīng)驗(yàn)、加強(qiáng)交流牽線搭橋。

　　在中國(guó)法官協(xié)會(huì)、中國(guó)女法官協(xié)會(huì)第三屆會(huì)員代表大會(huì)上，選舉產(chǎn)生了中國(guó)法官協(xié)會(huì)和中國(guó)女法官協(xié)會(huì)新一屆理事會(huì)，推舉鄭天翔、任建新為中國(guó)法官協(xié)會(huì)第三屆名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)，選舉肖揚(yáng)為中國(guó)法官協(xié)會(huì)第三屆常務(wù)理事會(huì)會(huì)長(zhǎng)，推舉顧秀蓮、彭珮云、馬原為中國(guó)女法官協(xié)會(huì)第三屆名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)，選舉王秀紅為中國(guó)女法官協(xié)會(huì)第三屆常務(wù)理事會(huì)會(huì)長(zhǎng)。

　　肖揚(yáng)在講話中希望兩協(xié)會(huì)堅(jiān)持以“公正與效率”為主題，注重群眾性、廣泛性、學(xué)術(shù)性和聯(lián)誼性，注意發(fā)揮各級(jí)法院特別是基層法院法官的積極性，創(chuàng)造性地開展工作。

　　肖揚(yáng)說，兩協(xié)會(huì)要積極發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，不斷增強(qiáng)社團(tuán)組織的凝聚力和吸引力。法官協(xié)會(huì)具有其他組織不可比擬的優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)，一方面要組織和團(tuán)結(jié)廣大法官深入社會(huì)，了解基層，主動(dòng)加強(qiáng)與社會(huì)各界的聯(lián)系，擴(kuò)大人民法院和人民法官的社會(huì)影響，進(jìn)一步樹立人民法院和人民法官的良好形象。另一方面要結(jié)合法官的特點(diǎn)和社會(huì)現(xiàn)實(shí)，經(jīng)常開展一些喜聞樂見的活動(dòng)，豐富法官的文化生活，提高文化品味。

　　中國(guó)法官協(xié)會(huì)和中國(guó)女法官協(xié)會(huì)成立十年來，團(tuán)結(jié)和組織廣大會(huì)員，廣泛開展司法理論研究和交流，開展業(yè)務(wù)培訓(xùn)活動(dòng)，加強(qiáng)同國(guó)內(nèi)外有關(guān)方面的聯(lián)系，為推進(jìn)法院的改革和建設(shè)作出了積極貢獻(xiàn)。兩協(xié)會(huì)的工作已成為法院工作的一個(gè)有機(jī)組成部分，正在發(fā)揮著越來越重要的作用。