中新社蘇州六月二十七日電 題:江南才子筆下的鄭和下西洋
中新社記者韓勝寶
鄭和下西洋除隨行人員馬歡、費(fèi)信、鞏珍著書立說,記載了下西洋的恢宏篇章外,還有明代吳中才子馮夢龍、祝允明也為鄭和下西洋留下了筆墨。由于鄭和七次下西洋都是從蘇州太倉揚(yáng)帆起航的,因而引起了蘇州文人墨客的興趣和關(guān)注。
馮夢龍是明小說家、戲曲家,畢生致力于小說、戲曲、民間文學(xué)的研究和編選通俗小說。他在《智囊》一書中記載,明英宗天順年間英宗皇帝好寶玩,有宦官出主意說,三十年前宣宗宣德年間曾派遣三寶太監(jiān)出使西洋,獲得無數(shù)珍奇寶玩。英宗就命宦官到兵部查找鄭和當(dāng)年到西洋的海上路線圖。兵部侍郎劉大夏得知,就把有關(guān)鄭和航海資料找出,偷偷藏去并燒毀。《智囊》所記的劉大夏毀檔史實(shí)雖有爭議,但卻證實(shí)了鄭和確實(shí)留下了航海圖和其他航海資料。
祝允明是明書法家,江南才子,與徐禎卿、唐寅、文徵明號稱“吳中四才子”。祝允明在他所撰的《野記》中記述:“正德辛末歲(一五一一年),巴喇西國遣使臣沙地白入貢,去其國在南海,甚遠(yuǎn)。始領(lǐng)其王命,在洋舶行凡四年半,被風(fēng)飄至西瀾海面,舶壞,唯存一腳艇。又在洋飄風(fēng)八日,至得吉零國(今孟加拉北部),住十一個月。又住地名秘得(今不丹)住八個月,乃遵路行二十六日至暹羅國。以情白王,玉賜日給,又與婦人四人,住彼又四年。至今年五月,才附番,人奈林船入廣。其所貢:木閘六枚、內(nèi)金葉表文、祖母綠一塊、珊瑚樹四株、玻璃瓶四把、玻璃盞四個及瑪瑙珠、胡里丹”。
學(xué)者認(rèn)為,這則記載與鄭和下西洋無直接關(guān)系,但其中寫到的“巴喇西”國值得注意。在參與鄭和航海的馬歡、費(fèi)信所著的《瀛涯勝覽》和《星槎勝覽》中,均不見“巴喇西”。使臣沙地白說其國“在南!保辉谖餮。計算一下單程航行時間,他用了五年多,比鄭和船隊航行到東非再返回的時間還要多一點(diǎn)?梢娺@“巴喇西”極遠(yuǎn),離中國的距離相當(dāng)于中國到東非距離的兩倍以上,這就應(yīng)該是美洲了。而“巴喇西”應(yīng)該是今天的巴西。
今天“巴西”的拉丁文是“Brazil”,“巴喇西”比“巴西”的發(fā)音更準(zhǔn)確。這就可以解釋為什么沙地白說其國在“南!,而不是“西洋”了,因?yàn)榘臀髟谀习肭,到中國來是向北航行。至此,可以得出一個結(jié)論:早在十六世紀(jì)初,南美洲印地安人就已航行到亞洲,到達(dá)斯里蘭卡(西瀾)、泰國(暹羅)、中國,巴西就已同中國有了外交聯(lián)系。這一結(jié)論與孟席斯的鄭和環(huán)球論的驚人之說同樣驚人。
學(xué)者稱,從這兩位吳中才子的著作證明孟席斯“鄭和環(huán)球論”觀點(diǎn)的可信性,這一事件發(fā)生在祝允明在世之時,他曾親自與一位隨鄭和“下洋兵”的“鄧?yán)稀苯徽勥^,他的記載應(yīng)該是可信的。鄭和在下西洋的過程中,曾多次剿滅過海盜,因此,“下洋兵”的稱呼是很自然的。祝允明能與這位“下洋兵”“鄧?yán)稀苯徽,說明這位“鄧?yán)稀笔青嵑妥詈笠淮蜗挛餮,即公元一四?年出發(fā)的那次的參加者,活到祝允明成年的時候,應(yīng)該有七、八十歲了。(完)