本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
《葉問》漢奸情節(jié)被刪減 山東方言恐引非議

2008年12月19日 16:45 來源:大連晚報 發(fā)表評論




    12月17日,甄子丹、樊少皇、行宇到廣西南寧宣傳新片《葉問》。下午4點到達(dá)南寧機(jī)場,6點在入住的紅林大酒店召開新聞發(fā)布會。發(fā)布會上,甄子丹說,因為這部影片中的葉問師傅很瘦,自己肌肉比較發(fā)達(dá),所以要減肥。每天只吃一頓飯,爆減了10斤。甄子丹說,功夫片和動作片的最大區(qū)別是,功夫片一定要有真功夫。為此,他練了9個月的詠春。他說,中國的功夫,不僅僅是拳腳,而是包含了很多的中國文化,他希望通過演功夫電影來弘揚(yáng)中國文化。當(dāng)被問到,在生活中是否也像電影里面那樣怕老婆時,甄子丹回答說,我還是電影里的那句話:沒有怕女人的男人,只有尊重女人的男人。男人不是看高度,而是要有風(fēng)度、氣度和深度。半個小時的新聞發(fā)布會一結(jié)束,立即趕往南寧萬達(dá)影城,與影迷見面。此次新聞發(fā)布會和影迷見面會,一貫以嚴(yán)肅冷酷形象見人的甄子丹,笑容很多,燦爛而率真,顯露了鐵漢背后的柔情。 中新社發(fā) 駱文剛 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  隨著《非誠勿擾》的公映,年終賀歲檔最值得期待的另外兩部華語影片《梅蘭芳》《葉問》也退居“二線”。這三部影片很可能鎖定今年賀歲片票房的前三名。日前有消息稱,《葉問》上映前刪除了兩處情節(jié),并修改了部分配音,許多觀眾對此產(chǎn)生了濃厚興趣。昨天記者從《葉問》片方了解到有關(guān)情況。

  據(jù)悉,在原版影片中,北方俠客金山找操一口濃郁的山東方言,聲若洪鐘,充分展示了北方人威風(fēng)凜凜的氣勢。但金山找最后向日本人通風(fēng)報信的漢奸形象,容易傷害山東同胞感情,所以經(jīng)過慎重考慮,《葉問》片方最終對該片進(jìn)行了重新配音。原版影片中,山東大俠金山找勒索棉紗廠的行為因葉問介入而宣告失敗,于是跑到日本軍官三浦處通風(fēng)報信,這一漢奸形象不宜提倡,所以經(jīng)過認(rèn)真商榷,《葉問》片方最終按照電影局的要求刪節(jié)了這個片段,代之以李釗的簡短言語進(jìn)行交代。

  另外,在原版影片中,葉問與三浦的決斗最終以葉問勝出而告終。當(dāng)三浦的副官開槍打傷葉問,憤怒的群眾沖破警戒線,場面一度極為混亂。李釗沖上前與副官扭打在一起并將其擊斃,而不明就里的群眾卻將拳頭擂向了無辜的李釗……為了國人的團(tuán)結(jié)精神,《葉問》片方尊重電影局的要求而刪節(jié)了這個情節(jié)。但此情節(jié)被刪節(jié)后,影片中便缺少了對李釗結(jié)局的合理交代,從而引起許多觀眾對李釗最終結(jié)局的質(zhì)問。

  片方表示,刪節(jié)后的《葉問》與刪節(jié)前的《葉問》在情節(jié)上有所變化,但影片的流暢性并沒有受到多大的影響,所以觀眾不必為沒有看到原版《葉問》而感到遺憾。

編輯:楊子】
請 您 評 論                                 查看評論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>