影片《拉貝日記》因為以南京大屠殺為故事背景，因此受到國內(nèi)媒體和觀眾的廣泛關注，中國觀眾對德國主創(chuàng)團隊來華拍攝該片充滿好奇，并對影片中所描寫的一些內(nèi)容和細節(jié)提出了自己的觀點和疑問，昨天《拉貝日記》導演傅瑞安·加侖伯格接受了國內(nèi)媒體的采訪。 為拉貝特別設置送別情節(jié)

　　記者：電影結尾處拉貝離開中國時，在碼頭圍滿了專門來送拉貝的中國人，這個情節(jié)是真實的嗎？

　　傅瑞安：這是我特別加入的情節(jié)，因為拉貝生前沒有得到任何獎章和回報，他回到德國后甚至被抓了起來，到了晚年很凄涼。他做了一件很偉大的事，但是幾乎沒有人知道他的事跡，沒有人感謝過他，所以我在心里覺得應該給他這樣一個送別，就特別設置了這個場景。

　　記者：您了解南京人對拉貝的看法嗎？

　　傅瑞安：為了拍這部電影，我在南京住了大概一年半的時間，走訪了許多南京大屠殺的幸存者和他們的后人，南京人民對于拉貝還是很了解的，也很尊重和感謝他。在拍攝送別這場戲的時候，我覺得一千多名群眾演員表演得很好，他們確實想表達對拉貝的感激之情，而這個場景也是對拉貝最好的表彰。 除了營救也有中國人民的抵抗

　　記者：很多看過影片的媒體表示《拉貝日記》弱化了中國人的形象，您怎么看？

　　傅瑞安：當時拍攝影片時，中方就曾要求我加入一個強壯的中國人的形象，但是我拒絕了，因為我覺得這樣做太刻意。其實張靜初飾演的那個角色，就已經(jīng)反映了中國人民的抵抗精神，她勇敢的拿起相機記錄日本軍人的罪行，而且冒著生命危險尋找父親的尸體將他掩埋，這從另一方面反映了中國人堅強和不屈的精神。

　　記者：但是在影片中大部分中國人都是柔弱而無助的。

　　傅瑞安：其實我也想通過影片讓中國觀眾反思，為什么中國這樣一個大國，在那個時期會淪為那樣一個境地，這是中國人應該去反思的部分。 從來沒想借此美化德國形象

　　記者：很多人質疑您的這部影片是否有意提升或改善德國在二戰(zhàn)時期的形象？

　　傅瑞安：我強烈反對這個說法。德國在二戰(zhàn)時期也曾做了傷害世界人民的事情，這不能回避。但是《拉貝日記》是一種人性的反應，良知是沒有國界的。

　　記者：影片中出現(xiàn)了一面納粹旗幟，幾百個中國難民就是因為躲在這個旗幟下才得以逃生，這個畫面對于中國觀眾來說很刺激。

　　傅瑞安：請大家不要刻意去強調這面納粹旗幟，這沒有任何政治目的，在南京我見到一位老奶奶，她就是躲在旗子下才逃生的真實人物。在二戰(zhàn)中有很多人慘死在這面旗幟下，但是在中國這個遠離德國的地方，這面旗下卻有好幾百人得以幸存，這恰恰是一個非常值得思考的問題。

　　記者：有評論將《拉貝日記》稱作中國版《辛德勒名單》，您同意嗎？

　　傅瑞安：首先《辛德勒名單》是大導演斯皮爾伯格的傳世之作，我很敬佩他，也很敬佩那部電影。其次，《拉貝日記》與《辛德勒名單》截然不同，事實上拉貝的故事比辛德勒要更早，我不想去比較兩部影片，但是我對《拉貝日記》非常有信心，相信它會得到中國觀眾乃至全世界觀眾的認可。

　　針對中國觀眾最為關心的日本上映問題，傅瑞安介紹，截至目前只有一家日本發(fā)行商表示愿意買片，但前提是刪掉片中所有香川照之的戲。對此傅瑞安表示不會妥協(xié)，但仍然希望影片會在日本上映。