2007年10月31日 星期三
  本頁(yè)位置首頁(yè)新聞中心文娛新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
《金婚》全國(guó)收視飚高 劇中方言元素功不可沒(méi)
2007年10月31日 15:52 來(lái)源:成都日?qǐng)?bào)

  電視劇《金婚》大熱,剛剛結(jié)束播出的上海收視率超過(guò)20%,北京收視率高達(dá)16%,在成都開(kāi)播一周,收視率飆升到7%,前日更是達(dá)到9.3%,站上年度最高點(diǎn),全國(guó)其他地區(qū)情況也大抵如此,“有《金婚》的地方,幾乎都是收視率第一”,昨晚,正在成都參加第九屆四川電視節(jié)的《金婚》總制片人曹平女士接受記者采訪(fǎng)時(shí)透露了一個(gè)非常有趣的細(xì)節(jié):“《金婚》里的四川話(huà)是我提議的,把佟志設(shè)置成四川人也是我的建議,因?yàn)槲沂撬拇ㄈ,我?jiān)信這些四川的元素加入對(duì)《金婚》紅遍全國(guó)功不可沒(méi)!”曹平表示,加入了恰當(dāng)?shù)乃拇ㄔ,不僅增加了幽默感,還讓這部原本京味兒十足的電視劇打破了地域局限,讓《金婚》不僅在北方火爆,還“統(tǒng)一”了南方市場(chǎng)。

  四川話(huà)

  最初劇本

  想用王志文說(shuō)江蘇話(huà)

  電視觀(guān)眾口味難調(diào),尤其是南北觀(guān)眾差異大,已經(jīng)成為很多電視制作人的共識(shí),現(xiàn)在幾乎很少有作品能夠做到“南北通吃”,北方觀(guān)眾喜歡的,南方觀(guān)眾很難叫好;南方收視率高的,北方觀(guān)眾又喊看不懂。但《金婚》絕對(duì)是個(gè)奇跡,不僅在京滬兩地都創(chuàng)下收視率奇跡,在廣東、遼寧、福建、吉林等地也都取得優(yōu)秀的成績(jī)。除了劇情貼近觀(guān)眾生活外,總制片人曹平認(rèn)為,四川元素在其中起了非常重要的作用。她告訴記者:“很多觀(guān)眾都覺(jué)得《金婚》中不乏幽默的對(duì)白,這些對(duì)白大多都是‘川普’。但實(shí)際上,在最早的劇本中,佟志是個(gè)南京人,講的也是江蘇話(huà)!辈芷酵嘎叮凑湛倢(dǎo)演鄭曉龍開(kāi)始的構(gòu)想,佟志這個(gè)角色一直是鎖定王志文扮演的,但后來(lái)王志文的檔期確實(shí)排不開(kāi),“當(dāng)時(shí)我就建議,要不換用四川話(huà)?因?yàn)槲沂撬拇ㄈ耍覍?duì)四川的文化比較熟悉,覺(jué)得應(yīng)該可以讓全國(guó)觀(guān)眾都聽(tīng)懂。鄭導(dǎo)考慮了一下,跟編劇王宛平商量后同意了,把佟志改為了四川人,于是對(duì)劇本進(jìn)行了較大的修改!贝_定了用四川話(huà)后,曹平覺(jué)得張國(guó)立是最佳的演員,于是立馬把劇本給張國(guó)立,雙方一拍即合。

  中年戲最出彩

  《金婚2》不是續(xù)集

  《金婚》除了故事好看,演員表演也得到觀(guān)眾普遍認(rèn)可。張國(guó)立、蔣雯麗是平民戲和情感戲老手自不用說(shuō),好就好在配角也出彩——很多年輕人表示,最?lèi)?ài)看四個(gè)子女跟父母的對(duì)手戲;而造成佟志精神出軌的李天驕則讓大爺大媽恨得牙根直癢;“大莊”“莊嫂”這對(duì)活寶老少通吃,兩人一出場(chǎng),觀(guān)眾就發(fā)笑……

  鄭曉龍?zhí)岬健按笄f”、“莊嫂”也比較得意:“原劇本沒(méi)有這兩個(gè)人物,文麗遇事可以回娘家說(shuō)心里話(huà),佟志跟誰(shuí)說(shuō)去?可能因?yàn)榫巹⊥跬鹌绞桥,更多從女人角度切入婚姻,我?lái)拍就得加強(qiáng)男性視角,讓佟志也有訴說(shuō)對(duì)象。而且加了大莊這個(gè)人物,工廠(chǎng)里的戲一下就活了,莊嫂和文麗還構(gòu)成鄰里關(guān)系!

  整體上,曹平認(rèn)為最好看的還是中年戲,“畢竟演員和我們主創(chuàng)都在這個(gè)年齡段,生活體驗(yàn)最深、最厚重!睋(jù)曹平透露,鄭曉龍唯一遺憾的是,如果時(shí)間和經(jīng)費(fèi)再充裕一些,《金婚》的制作還能更精良,“當(dāng)年《渴望》在攝影棚里多機(jī)拍攝還拍了一年,《金婚》粗剪出來(lái)有68集,可我們只拍了4個(gè)月零8天!

  對(duì)于有消息稱(chēng)《金婚》要拍續(xù)集的消息,曹平表示“純屬誤解”,他們計(jì)劃拍攝《金婚2》,講述另一對(duì)金婚夫婦的故事,已經(jīng)和《金婚》完全不一樣了。

  四川媽

  導(dǎo)演就想要個(gè)瘦小老太太

  在《金婚》中,扮演佟志母親的也是一位四川人——省人藝演員王彩平。昨晚,正在重慶趕拍導(dǎo)演高希希新作《紙醉金迷》的王彩平,在接受記者電話(huà)采訪(fǎng)時(shí)笑言,與《金婚》結(jié)緣全憑兩點(diǎn)關(guān)鍵,“一是我會(huì)說(shuō)四川話(huà),二是導(dǎo)演就想找個(gè)瘦小的老太太!”

  為了給佟志找媽?zhuān)瑢?dǎo)演組可沒(méi)少費(fèi)心思,后來(lái)組里的副導(dǎo)演忽然想起以前跟管虎合作一部戲的時(shí)候,在成都見(jiàn)過(guò)的王彩平,“又會(huì)說(shuō)四川話(huà),又符合導(dǎo)演的要求——佟志的媽既然是四川人就要瘦小些”,于是第一時(shí)間打電話(huà)給王彩平,他們?cè)陔娫?huà)里簡(jiǎn)單說(shuō)了下劇情和角色要求,王彩平當(dāng)即就答應(yīng)下來(lái)。

  回憶起拍攝經(jīng)歷,王彩平說(shuō)讓她最難忘的是劇組的規(guī)范運(yùn)作和張國(guó)立、蔣雯麗的敬業(yè)態(tài)度!拔覀冞@個(gè)組特別融洽,效率也特別高,4個(gè)月就拍完了,這在50集的戲里可是很少見(jiàn)的!蓖醪势礁嬖V記者,現(xiàn)在她在《紙醉金迷》里扮演陳好家的保姆。

  四川女婿

  張國(guó)立自信滿(mǎn)滿(mǎn) 和鄧婕“金婚”沒(méi)問(wèn)題

  四川女婿張國(guó)立在《金婚》中的出彩表現(xiàn),讓觀(guān)眾們叫好不斷。說(shuō)起這戲,張國(guó)立自己也挺自豪:“其實(shí)我是個(gè)見(jiàn)風(fēng)使舵的人,古裝戲好時(shí)我就去演古裝戲,有時(shí)我還是電視劇的投資人、制作人,古裝劇走下坡路了,我就去演現(xiàn)實(shí)題材的《金婚》。不過(guò),這次演《金婚》,是我跟蔣雯麗兩個(gè)人從藝以來(lái)比較滿(mǎn)意的一部。不是我自夸,這戲無(wú)論從導(dǎo)演、編劇,還是我們演員,大家都挺有默契。這戲拍時(shí)就像拍一部50年的歷史,抓住流年的特點(diǎn),真給自己長(zhǎng)了知識(shí)!

  談到對(duì)婚姻的理解,張國(guó)立說(shuō):“我和鄧婕,都是離過(guò)婚再走到一起的。以我目前的‘修煉’狀態(tài),走到‘金婚’應(yīng)該沒(méi)什么問(wèn)題。每一對(duì)夫妻都會(huì)有自己的問(wèn)題,大部分都是一些磕磕碰碰的瑣事。如果想永遠(yuǎn)相敬如賓,這樣的例子好像很少,至少我沒(méi)看到。其實(shí)婚姻保鮮沒(méi)有秘訣,關(guān)鍵還是兩個(gè)人相互理解、關(guān)愛(ài)和扶持。每個(gè)人都會(huì)遇到各種各樣的事,為生活瑣事吵架是難免的。就拿《金婚》來(lái)說(shuō),佟志和文麗到老的時(shí)候才又變得恩愛(ài),那時(shí)就是到了一種境界了。”

  在張國(guó)立眼里,鄧婕是個(gè)很直率的人,如果她不高興了會(huì)直接說(shuō)出來(lái),不會(huì)讓事態(tài)發(fā)展到不可收拾時(shí)才采取措施!督鸹椤返馁≈荆柠惐,顯得有點(diǎn)弱,其實(shí)現(xiàn)實(shí)生活中,張國(guó)立在鄧婕面前也百分百地服從!拔沂前俜职俾(tīng)老婆的,什么也不管對(duì)男人來(lái)說(shuō)其實(shí)是一種幸福!保ㄓ浾 趙斌)

 

 

 

編輯:程娟】
相關(guān)報(bào)道
·四川電視節(jié)精彩不斷 《大國(guó)醫(yī)》《金婚》亮相
·《金婚》等劇熱播 熒屏高收視率是怎樣煉成的
·《金婚》趁熱籌拍續(xù)集 編劇王宛平自言心里沒(méi)底
·《金婚》淡化京味 單集收視率突破20紅遍全國(guó)
·觀(guān)眾給<金婚>挑錯(cuò) 劉德華早唱4年<忘情水>(圖)
·張國(guó)立開(kāi)口談"金婚":日子就是這么一天一天地過(guò)
·<金婚>剪掉“少兒不宜”情節(jié) 收視依舊飄紅
·《金婚》9月13日首播 張國(guó)立:能和鄧婕到金婚
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪

  每日關(guān)注  
-趙又廷公開(kāi)示愛(ài)高圓圓 蔡依林拒赴周杰倫婚禮
-戛納影展開(kāi)幕 范冰冰低胸華服 悼夢(mèng)露逝世50年
-揭鞏俐異國(guó)戀謎團(tuán) 與小男友同居 離婚手續(xù)未辦
-23歲TVB女星慘遭強(qiáng)奸(圖) 容祖兒被醉漢摸大腿
-23歲TVB女藝人錄音室被強(qiáng)奸 警方正調(diào)查尚未落案
-戛納電影節(jié)今開(kāi)幕 街頭掀起"電影海報(bào)占位大戰(zhàn)"
-揭鞏俐異國(guó)戀謎團(tuán):與男友同居6年 可長(zhǎng)期居留法國(guó)
-楊冪戛納秀攜劉愷威同行 民族歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)受賄獲刑
-趙又廷爸不知高圓圓 潘長(zhǎng)江準(zhǔn)女婿開(kāi)豪華會(huì)所
-李小璐助理飛身暴打記者 賈靜雯激吻女同性戀
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線(xiàn)索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀(guān)點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率