電影《色,戒》的走紅,使“王佳芝”與“易先生”的故事原型“鄭蘋(píng)如刺殺丁默村事件”也成為影視劇拍攝的熱點(diǎn)題材。昨日,成都本土的天音影視公司老總陳永寧向媒體宣布,他們將根據(jù)“鄭蘋(píng)如刺殺丁默村案”,拍攝一部30集的電視連續(xù)劇《色戒》。而該劇編劇、四川著名作家溫靖邦更稱,他是第一個(gè)翻閱鄭蘋(píng)如日記的作家,他創(chuàng)作的劇本將顛覆張愛(ài)玲和李安的作品,還銀幕上的“王佳芝”即歷史上的鄭蘋(píng)如一個(gè)本來(lái)面目。
川人版《色戒》:
鄭蘋(píng)如——上海名媛。丁默村——日偽特務(wù)頭子,中學(xué)校長(zhǎng),鄭蘋(píng)如曾經(jīng)的偶像。
李安版《色,戒》:
王佳芝——愛(ài)國(guó)學(xué)生。
易先生——日偽特務(wù)頭子。
視線
電視劇聚焦《色戒》原型
張愛(ài)玲小說(shuō)《色,戒》的故事原型來(lái)自于上世紀(jì)著名的“鄭蘋(píng)如刺殺丁默村事件”。鄭蘋(píng)如為上海名媛,當(dāng)年上海第一大畫(huà)報(bào)“良友畫(huà)報(bào)”曾將其作為封面女郎。她受命參與暗殺日偽特務(wù)頭子丁默村。暴露身份后被捕,1940年2月,被秘密處決。
昨日,陳永寧稱《色,戒》的全球熱映,讓天音公司對(duì)小說(shuō)故事原型產(chǎn)生了很大興趣。四川作家溫靖邦的《虎嘯八年》中,就有關(guān)于鄭蘋(píng)如、丁默村等在那復(fù)雜年代、復(fù)雜人物的傳奇故事更為精彩的真實(shí)描寫(xiě)。電視劇《色戒》將圍繞鄭蘋(píng)如、丁默村的復(fù)雜故事展開(kāi),同時(shí)電視劇還將加入另一漢奸李士群和地下黨員、滬上三大才女關(guān)露的故事。該劇將由華誼兄弟公司旗下的演員出演,由溫靖邦擔(dān)任編劇。電視劇沿用《色戒》這個(gè)名字,是否存在侵權(quán)?陳永寧表示,《色戒》并非張愛(ài)玲的專利,之前鐘麗緹也主演過(guò)一部電影同樣叫作《色戒》。
發(fā)現(xiàn)
女主角孽緣始于14歲
電視劇《色戒》與李安導(dǎo)演的電影版《色,戒》究竟有何區(qū)別呢?出席新聞發(fā)布會(huì)的溫靖邦透露,他為創(chuàng)作劇本曾詳細(xì)查閱了鄭蘋(píng)如當(dāng)年的日記,獲得了很多第一手資料。溫靖邦介紹,鄭蘋(píng)如的日記目前保留其在臺(tái)灣的表弟手中,他看到的是復(fù)印本。鄭蘋(píng)如的日記從1936年到1939年的上半年,幾乎每天都有記錄。
電影《色,戒》中,“王佳芝”是否愛(ài)上“易先生”引起眾多爭(zhēng)議,而溫靖邦表示,通過(guò)“王佳芝”原型鄭蘋(píng)如的日記他發(fā)現(xiàn),早在鄭蘋(píng)如14歲時(shí)就對(duì)丁默村產(chǎn)生了朦朧的傾慕之情。鄭蘋(píng)如曾就讀明光中學(xué),丁默村當(dāng)時(shí)就是這個(gè)中學(xué)的校長(zhǎng),“情竇初開(kāi)”的鄭蘋(píng)如對(duì)丁默村產(chǎn)生了朦朧的情愫。而1939年,鄭蘋(píng)如奉命誘殺丁默村,兩人再度相遇。此時(shí)的鄭蘋(píng)如已經(jīng)是亭亭玉立的上海名媛,兩人的孽緣得以繼續(xù)。溫靖邦表示,電視劇《色戒》中將表現(xiàn)鄭蘋(píng)如和丁默村之間的種種緣分,他會(huì)在掌握大量史實(shí)的基礎(chǔ)上,對(duì)兩人之間的關(guān)系進(jìn)行客觀的再現(xiàn)。
劇情
女特務(wù)“守身如玉”
溫靖邦毫不忌諱地表示,電影《色,戒》在心理、行動(dòng)、追求上對(duì)原型進(jìn)行了歪曲,電視劇版將顛覆張愛(ài)玲和李安的作品,還歷史一個(gè)本來(lái)面目。電影版《色,戒》中,王佳芝為了接近易先生假扮少婦,但是身為學(xué)生的她還是處女之身,因此她急匆匆把自己的“第一次”給了同學(xué)梁閏生。但是溫靖邦查閱史料發(fā)現(xiàn),其實(shí),鄭蘋(píng)如接受刺殺丁默村的任務(wù)時(shí),已經(jīng)有了一位深愛(ài)著她的男朋友。男朋友雖然支持她參加暗殺丁默村的行動(dòng),但是提出的要求是,她必須守身如玉、始終保持處子之身,這些情節(jié)都將在電視劇中進(jìn)行表現(xiàn)。
據(jù)悉,該劇劇本將在三個(gè)月之內(nèi)完成,目前暫定于2008年6月開(kāi)機(jī)拍攝。而陳永寧更透露,他們將投資6億元在大邑縣安仁鎮(zhèn)建立一個(gè)國(guó)際影視基地,該基地還將南京路、有軌電車等老上海風(fēng)情移植過(guò)來(lái)。影視基地預(yù)計(jì)2008年開(kāi)始啟動(dòng),2009年完成項(xiàng)目。如果時(shí)間來(lái)得及,電視劇《色戒》將在此基地進(jìn)行部分拍攝。 記者胡曉