國(guó)產(chǎn)Tiguan將揭開(kāi)面紗,并公開(kāi)“官方”中文名。盡管目前業(yè)內(nèi)和媒體都習(xí)慣將Tiguan音譯為“途歡”,但卻未得到“官方認(rèn)可”。上海大眾相關(guān)人士表示Tiguan最終的中文名不一定叫“途歡”。但業(yè)內(nèi)評(píng)論認(rèn)為,大家已習(xí)慣把Tiguan叫為“途歡”,如果換個(gè)名字或許會(huì)影響其后的市場(chǎng)效應(yīng),因此不排除國(guó)產(chǎn)Tiguan最終仍叫“途歡”的可能性。
據(jù)悉,“Tiguan”,是“Tiger(虎)” 和 “iguana (蜥蜴)”兩詞的結(jié)合,字面義為“虎蜥蜴”。大眾本意暗喻Tiguan既有老虎般的敏銳迅捷,又有蜥蜴般的堅(jiān)忍剛毅。
今年8月份,進(jìn)口Tiguan已經(jīng)在中國(guó)上市并售賣(mài),分別有2.0 TSI舒適版和2.0 TSI豪華版兩個(gè)型號(hào),售價(jià)34萬(wàn)元和38.5萬(wàn)元。在國(guó)際市場(chǎng)上,Tiguan的主要競(jìng)爭(zhēng)車(chē)型包括:豐田RAV-4、本田CR-V、斯巴魯森林人、日產(chǎn)逍客等。
上海大眾相關(guān)人士透露,Tiguan國(guó)產(chǎn)后會(huì)迎合中國(guó)消費(fèi)者口味,在進(jìn)口版的基礎(chǔ)上軸距加長(zhǎng)100mm,增加整體空間表現(xiàn),同時(shí)國(guó)產(chǎn)Tiguan將會(huì)配備2.0TSI、1.8TSI和1.4TSI三個(gè)系列發(fā)動(dòng)機(jī)。目前,國(guó)產(chǎn)Tiguan已確認(rèn)在廣州車(chē)展亮相后,將于明年初正式在國(guó)內(nèi)上市。(記者鄧?yán)?
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved