中新社平壤四月二十八日電 (記者 沈晨)北京奧運(yùn)圣火平壤站的傳遞今天下午順利結(jié)束。

　　平壤是北京奧運(yùn)圣火全球傳遞的第十八站。今天平壤風(fēng)和日麗，街頭氣氛熱烈，約四十萬(wàn)名當(dāng)?shù)厥忻裨诮恿ρ鼐�為北京奧運(yùn)會(huì)圣火加油助威�，F(xiàn)場(chǎng)隨處可見揮舞著的彩帶、花束和中、朝兩國(guó)國(guó)旗以及“熱烈歡迎北京奧運(yùn)圣火抵達(dá)平壤”、“北京加油、奧運(yùn)加油”、“中朝友誼，世代相傳”等大幅標(biāo)語(yǔ)。

　　　北京奧運(yùn)圣火在平壤的傳遞從主體思想塔開始，七十二歲高齡的前朝鮮國(guó)家隊(duì)主力球員樸斗益從朝鮮最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南手中接過“祥云”火炬，跑出了北京奧運(yùn)圣火平壤傳遞的第一棒。

　　樸斗益是朝鮮足球名宿，在一九六六年世界杯足球賽朝鮮與意大利隊(duì)的比賽中打進(jìn)全場(chǎng)唯一進(jìn)球，幫助朝鮮隊(duì)進(jìn)入八強(qiáng)。“我沒想到這么大年紀(jì)還能當(dāng)奧運(yùn)火炬手，尤其是第一火炬手，對(duì)此我感到非常光榮和自豪，”滿頭白發(fā)的樸斗益說。

　　平壤火炬?zhèn)鬟f路線全長(zhǎng)約二十公里，從主體思想塔出發(fā)后，火炬手們沿著大同江經(jīng)過文繡江岸路、琵琶大街、普通江岸路、千里馬大街、革命大街等主要街道，最終達(dá)到終點(diǎn)--金日成體育場(chǎng)。

　　八十名火炬手參加了在平壤的傳遞活動(dòng)，中國(guó)駐朝鮮大使劉曉明在中朝友誼塔完成了第二十四棒的傳遞�！氨本�奧運(yùn)圣火一路走來，歷經(jīng)風(fēng)雨，更顯光明，”劉曉明說，“平壤今日展示了她美麗、秀氣的一面�！�

　　最后一棒火炬手是一九九九年世錦賽馬拉松冠軍鄭成玉，她曾獲得過朝鮮“共和國(guó)英雄”和“人民運(yùn)動(dòng)員”稱號(hào)。

　　北京奧運(yùn)圣火今晚離開平壤，飛赴下一站--越南胡志明市。