中新網(wǎng)桂林10月27日電(蔣豐慧)10月26日，2024桂林藝術(shù)節(jié)拉開帷幕，26日至27日，中國戲曲學院根據(jù)俄羅斯戲劇藝術(shù)大師契訶夫的經(jīng)典作品《櫻桃園》改編的同名京劇，在桂林大劇院上演。

　　隨著舞臺燈光亮起，穿著日常服飾的演員們在鼓點聲中用京腔念白，將故事娓娓道來。據(jù)了解，這部改編自契訶夫作品的京劇，講述了一個在清末民初貴族階級沒落、新型的資產(chǎn)階級與進步思想者之間在各自心理空間生活、斗爭的故事，故事中的人們最終在各自的夢想空間里，見證著櫻桃園的衰落與變化。

　　“這部劇所描述的，是時代變化中的人如何看待自己，如何看待生活，找準自己的人生定位?！敝袊鴳蚯鷮W院副院長、《櫻桃園》導演冉常建如是說。

　　據(jù)了解，京劇《櫻桃園》在“俄羅斯經(jīng)典·洛布尼亞2024”國際戲劇節(jié)上榮獲“戲劇藝術(shù)節(jié)”特別大獎。冉常建表示，用京劇的唱念展示西方世界名著，是一個創(chuàng)造性的移植改編。

　　在冉常建看來，京劇《櫻桃園》在桂林藝術(shù)節(jié)上亮相很有意義，“藝術(shù)節(jié)應該是開放的，我們把俄羅斯的世界名劇改編成京劇，在建設世界級旅游城市的桂林分享給大家，也希望來自世界各地的人在桂林這座美麗的城市，進行文明共享和文化交流?！?完)